Übersetzungen für „Hauptgutachten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Rẹchtsgutachten SUBST nt

Rechtsgutachten

法律鉴定 fǎlǜ jiàndìng

Gu̱tachten <-s, -> SUBST nt

Gutachten

(专家)鉴定 jiàndìng

begu̱tachten VERB trans

begutachten

鉴定 jiàndìng , 评定 píngdìng

Hauptsache SUBST f

Hauptsache

主要的事 zhǔyàode shì , 要点 yàodiǎn

in der Hauptsache

基本上，大体上主要要

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Hauptgutachten im Prozess erkannte ihn aber für voll zurechnungsfähig an.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung ist allerdings verpflichtet, zu den Hauptgutachten der Monopolkommission sowie zu einem Teil der Sondergutachten für netzbasierte Industrien öffentlich Stellung zu nehmen.

de.wikipedia.org

Diese Hauptgutachten werden von der Monopolkommission seit 1976 jeweils in den geraden Jahren der Bundesregierung vorgelegt und zugleich veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Monopolkommission hat sich im XX-Hauptgutachten für eine kartellrechtliche Überprüfung des Bankenwettbewerbs ausgesprochen und sich für eine Abschaffung des Regionalprinzip gerade bei den Sparkassen ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Hauptgutachten der Monopolkommission der Bundesregierung sprach sich die Kommission für eine gänzliche Abschaffung des Meisterzwangs als Marktzugangsvoraussetzung aus.

de.wikipedia.org

Dazu wird gemäß dem gesetzlichen Auftrag nach § 44 GWB alle 2 Jahre ein Hauptgutachten erstellt, in dem unter anderem ausführlich zur Themen der Unternehmenskonzentration berichtet wird.

de.wikipedia.org

Hauptgutachten (2018) der Monopolkommission entnommen, mit dem das unabhängige Beratungsgremium seinem gesetzlichen Auftrag nach §44 Abs.

de.wikipedia.org