Übersetzungen für „Hauptlaster“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Hauptquartier SUBST nt

Hauptquartier

司令部 sīlìngbù , 总部 zǒngbù

Hauptdarsteller SUBST m

Hauptdarsteller

主要演员 zhǔyào yǎnyuán

Hẹftpflaster SUBST nt

Heftpflaster

医用胶布 yī yòng jiāobù

Hauptsatz SUBST m

Hauptsatz

主句 zhǔjù

Hauptsache SUBST f

Hauptsache

主要的事 zhǔyàode shì , 要点 yàodiǎn

in der Hauptsache

基本上，大体上主要要

Pflạster <-s, -> SUBST nt

Pflaster

铺石块的路面 pū shíkuài de lùmiàn

Pflaster

膏药 gāoyao , 橡皮膏 xiàngpígāo , 胶布 jiāobù

Hausmeister SUBST m

Hausmeister

(大楼)物业管理员 wùyè guǎnlǐyuán , 负责管理房屋的人 fùzé guǎnlǐ fángwū de rén

Hauptfach SUBST nt

Hauptfach

主要学科 zhǔyào xuékē , 主科 zhǔkē

Hauptfach

主要课程 zhǔyào kèchéng

Hauptmann <-(e)s, ...leute> SUBST m

Hauptmann

上尉 shàngwèi

Hauptrolle SUBST f

Hauptrolle

主角 zhǔjué

Hauptrolle

中心人物 zhōngxīn rénwù

Ha̱uptfigur SUBST f

Hauptfigur

主角 zhǔjué , 主要人物 zhǔyào rénwù

Hauptstadt SUBST f

Hauptstadt

首都 shǒudū , 首府 shǒufǔ , 省会 shěnghuì

Quịzmaster SUBST m

Quizmaster

(电视、电台举办的)智力竞赛主持人 zhìlì jìngsài zhǔchírén

entlạsten VERB trans

entlasten

减轻…负担 jiǎnqīng … fùdān , 减轻…罪责 jiǎnqīng … zuìzé

entlasten

免除…职责 miǎnchú … zhízé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er postulierte acht Hauptlaster: Unmäßigkeit, Unkeuschheit, Habsucht, Zorn, Traurigkeit, Überdruss, Ruhmsucht, Hochmut, die sich später als Kapitalsünden wiederfinden.

de.wikipedia.org