Übersetzungen für „Hefegebäck“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Teegebäck SUBST nt

Teegebäck

茶点 chádiǎn

Reisegepäck SUBST nt

Reisegepäck

行李 xíngli

He̱feteig SUBST m

Hefeteig

用酵母发酵的面团 yòng jiàomǔ fājiào de miàntuán

Zwieback <-(e)s, ̶̈ e / -e> SUBST m

Zwieback

烘面包片 hōng miànbāopiàn , 面包干 miànbāogān

Comeback <-(s), -s> [kamˈbɛk] SUBST nt

Comeback

重新上台 chóngxīn shàngtái , 重新登上舞(o.台)台 chóngxīn dēngshàng wǔ

Gebạ̈ck <-(e)s, -e> SUBST nt

Gebäck

烘烤的点心 hōngkǎode diǎnxīn , 糕饼 gāobǐng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es handelt sich um ein Hefegebäck in runder Brotform, ähnlich der Brioche, jedoch nicht ganz so luftig.

de.wikipedia.org

Aus seinem Haus duftet es meistens nach leckeren warmen Brötchen, knusprigem Hefegebäck und nach allen möglichen Kuchen und Torten.

de.wikipedia.org

Der Kringel ist ein gerolltes Hefegebäck mit einer Füllung aus Butterflocken, Zimt und Zucker.

de.wikipedia.org

Die Spezialität wurde ursprünglich entwickelt, da der als Hefegebäck nur bedingt haltbare Stuten früher stets in großen Mengen hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Das Neujahrsgebäck, im älteren Sprachgebrauch auch Neujährchen genannt, ist im deutschsprachigen Raum meist ein aus Weizenmehl bestehendes Hefegebäck, welches traditionell zum Jahreswechsel gebacken wird und regional unterschiedliche Ausprägungen hat.

de.wikipedia.org

Heißwecken wurden hauptsächlich in der Fastenzeit gegessen, es ist ein Hefegebäck mit Korinthen, mit Puderzucker überstäubt, das aufgeschnitten und mit Schlagsahne gefüllt werden kann.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Hefegebäck, das üblicherweise in der vorösterlichen Fastenzeit gereicht wird.

de.wikipedia.org

Der Allerheiligenstriezel (regional auch Heiligenstriezel, Heiligenstritzel, Strietzel, Allerseelenzopf, Seelenspitz, Seelenbrot, Seelenwecken oder Allerseelenbreze) ist ein in Zopfform geflochtenes Hefegebäck.

de.wikipedia.org

Als fettgebackenes Hefegebäck gehören Schmalzkuchen zu den Krapfen.

de.wikipedia.org

Wespennester ist die Bezeichnung für verschiedene feine Backwaren, die als Hefegebäck, Schmalzgebackenes oder Baiser hergestellt werden.

de.wikipedia.org