Übersetzungen für „Heißhunger“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wọlfshunger SUBST m

Wolfshunger

极度的饥饿 jídùde jī'è

Bä̱renhunger SUBST m

Bärenhunger

极饿 jí'è

einen Bärenhunger haben

饿极了

Zeigefinger SUBST m

Zeigefinger

食指 shízhǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Heißhunger unterscheidet sich von normalen Hungergefühlen durch einen plötzlich einsetzenden extremen Drang nach sofortiger Nahrungsaufnahme, wobei mitunter körperliche Symptome wie Zittern und Schweißausbrüche hinzukommen.

de.wikipedia.org

Sie allein ist imstande, den Ausgang aus den Labyrinthen der Welt zu zeigen, die Lasten, die sie auferlegt, zu erleichtern, ihrem Heißhunger Sättigung zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Daraus entspringt der stetige „Heißhunger des Kapitals nach Mehrarbeit“: Zur Steigerung der Mehrwertrate wird der Arbeitslohn im Verhältnis zum Ertrag der Arbeitsleistung gesenkt.

de.wikipedia.org

Der Heißhunger auf bestimmte Lebensmittel kann kulturell unterschiedlich interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Zudem nutzbringend wäre es, wenn es gelänge, den Heißhunger auf gesunde Nahrungsmittel zu steigern.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist bei vielen Patienten ein Heißhunger auf bestimmte Nahrungsmittel, der meist als Migräneauslöser fehlinterpretiert wird.

de.wikipedia.org

In der ersten Phase ist der Konsum von Kohlenhydraten komplett eingeschränkt, um den Heißhunger auf Süßigkeiten, Backwaren und stärkehaltige Produkte zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Mediziner unterscheiden drei Formen von Heißhunger: den körperlich bedingten, den psychisch bedingten und eine Mischform.

de.wikipedia.org

Heißhunger kann durch häufiges Essen von schnell resorbierbaren Kohlenhydraten wie Einfachzucker und Weißmehlprodukte begünstigt werden.

de.wikipedia.org

Die Einleitung jedoch ist lediglich eine Phase, um den Körper an Fett zu gewöhnen und um den Heißhunger auf unakzeptables Essen zu stillen.

de.wikipedia.org