Übersetzungen für „Heimfallanspruch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ersạtzanspruch SUBST m

Ersatzanspruch

赔偿要求 péicháng yāoqiú , 赔偿请求权 péicháng qǐngqiúquán

Rẹchtsanspruch SUBST m

Rechtsanspruch

合法要求 héfǎ yāoqiú

Einspruch <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Einspruch

反对 fǎnduì , 抗议 kàngyì , 异议 yìyì

Einspruch erheben

提出抗议

Ạnspruch <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Anspruch

要求 yāoqiú

etw in Anspruch nehmen

占用(o.使用)某物 zhānyòng (huò shǐyòng) mǒuwù

Anspruch

权利 quánlì

Anspruch auf etw haben

有权要求某物 yǒuquán yāoqiú mǒuwù

Scha̱denanspruch SUBST m

Schadenanspruch

要求赔偿损失 yāoqiú péicháng sǔnshī

Schadenanspruch

索赔权 suǒpéiquán

Wa̱hlspruch SUBST m

Wahlspruch

箴言 zhēnyán , 格言 géyán , 警句 jǐngjù

Heimatland SUBST nt

Heimatland

祖国 zǔguó

Heimatland

家乡 jiāxiāng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Falle einer missbräuchlichen Verwendung einer Heimstätte hatte der Ausgeber ein Rückkaufsrecht (Heimfallanspruch).

de.wikipedia.org