Übersetzungen für „Hellhörigkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Hẹlligkeit <-> SUBST f

Helligkeit

明亮 míngliàng

Helligkeit

亮度 liàngdù , 光度 guāngdù

hẹllhörig ADJ

hellhörig

听觉灵敏的 tīngjué língmǐn de

hellhörig

不隔音的 bù géyīnde

hellhörig

敏感的 mǐngǎnde

Hö̱rigkeit <-> SUBST f

Hörigkeit

从属 cóngshǔ , 隶属 lìshǔ

Hörigkeit

百依百顺 bǎi yī bǎi shùn

Zu̱gehörigkeit <-> SUBST f

Zugehörigkeit

会员资格 huìyuán zīgé

Zugehörigkeit

从属 cóngshǔ , 附属 fùshǔ

Ạngehörigkeit SUBST f inv

Angehörigkeit

从属关系 cóngshǔ guānxì

Angehörigkeit

籍 jí

Fa̱hrigkeit SUBST f inv

Fahrigkeit

漫不经心 màn bù jīng xīn

Fahrigkeit

毛躁 máozao

Hẹftigkeit SUBST f inv

Heftigkeit

猛烈 měngliè , 强烈 qiángliè

Heftigkeit

冲动 chōngdòng , 易怒 yìnù , 暴躁 bàozào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von kommunaler Seite wurde zudem die passive Haltung der Feuerwehrverbände kritisiert und für die Zukunft eine größere „Hellhörigkeit“ bei Ausschreibungen eingefordert.

de.wikipedia.org