Übersetzungen für „Her-forder“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

erfọrdern VERB trans

erfordern

要求 yāoqiú , 需要 xūyào

das erfordert Geduld

这需要耐心

überfọrdern VERB trans

überfordern

过高要求 guògāo yāoqiú , 要求过分 yāoqiú guòfèn

I . herausfordern VERB trans

herausfordern

向…挑战 xiàng … tiǎozhàn , 要求(某人)决斗 yāoqiú

herausfordern

引起 yǐnqǐ , 挑起 tiǎoqǐ

II . herausfordern VERB intr

herausfordern

引起 yǐnqǐ , 招致 zhāozhì

seine Worte forder­ten zur Kritik heraus

他的话招致了批评

Kauforder SUBST f

Kauforder

订货单 dìnghuòdān

unterfọrdern VERB trans

unterfordern

对…要求过低 duì … yāoqiú guòdī

Recọrder <-s, -(=Rekorder)> SUBST m

Recorder

录放两用机 lùfàng liǎngyòngjī

Erfọrdernis <-es, -se> SUBST nt

Erfordernis

要求 yāoqiú , 需要 xūyào

Überfọrderung <-, -en> SUBST f

Überforderung

过高要求 guògāo yāoqiú , 苛求 kēqiú

Verkaufsorder SUBST f

Verkaufsorder

销货定单 xiāohuò dìngdān

Herausforderung <-, -en> SUBST f

Herausforderung

挑战 tiǎozhàn , 挑衅 tiǎoxìn

einfordern VERB trans

einfordern

要求 yāoqiú , 索取 suǒqǔ

eine Schuld einfordern

索取债款

auffordern VERB trans

auffordern

请求 qǐngqiú , 要求 yāoqiú

jdn zum Schweigen auffordern

要求某人沉默 yāoqiú mǒurén chénmò

auffordern

邀请 yāoqǐng

ein Mädchen zum Tanz auffordern

邀请一姑娘跳舞 yāoqǐng yī gūniang tiàowǔ

erfọrderlich ADJ

erforderlich

必要的 bìyàode , 必需的 bìxūde

Verla̱deorder SUBST f

Verladeorder

装货单 zhuānghuòdān