Übersetzungen für „Herrschaftssystem“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Rẹchtssystem SUBST nt

Rechtssystem

法制 fǎzhì

Hẹrrschaft <-, -en> SUBST f

Herrschaft

统治 tǒngzhì

Herrschaft

政权 zhèngquán

Herrschaft (Pl)

女士们和先生们 nǚshìmen hé xiānshengmen

Hẹrrschsucht <-> SUBST f

Herrschsucht

权欲 quányù , 统治野心 tǒngzhì yěxīn , 支配欲 zhīpèiyù

hẹrrschsüchtig ADJ

herrschsüchtig

有统治野心的 yǒu tǒngzhì yěxīn de , 贪权的 tān quán de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ziel der Krone war ein zentralistisches Herrschaftssystem mit absolutistischen Zügen.

de.wikipedia.org

Diesmal ging es um die weltliche Einordnung des eroberten Gebietes in das fränkische Herrschaftssystem.

de.wikipedia.org

Allerdings lässt sich diese Thematik nicht nur auf reale Herrschaftssysteme beziehen, sondern auch auf fundamentalere Ebenen.

de.wikipedia.org

Nach heutigem Verständnis bildet sie den Rechtfertigungsgrund für jedwedes Herrschaftssystem.

de.wikipedia.org

Das Herrschaftssystem des Markgrafen baute auf ein gestaffeltes Lehnssystem auf.

de.wikipedia.org

Aus diesem Kontrast entstehen Motive wie die Frage nach Legitimität von Herrschaftssystemen und der Praktikabilität von strengen Ehrenkodizes bei der Wahrung von Frieden und Ordnung.

de.wikipedia.org

So konnte sich weder ein flächendeckendes Herrschaftssystem etablieren, noch wurden vor dem 15. Jahrhundert die gegenständlichen Attribute von Ritterschaft und Adel akzeptiert.

de.wikipedia.org

Viertens bezeichnet er – als von der ersten Bedeutung unterschiedene Fremdbezeichnung – daraus hervorgegangene Herrschaftssysteme.

de.wikipedia.org

Studien zum Machtkampf im nationalsozialistischen Herrschaftssystem gehörte zu den ersten wissenschaftlichen Arbeiten zum Thema der inneren Struktur des nationalsozialistischen Machtapparates.

de.wikipedia.org

Negative Urteile über die attische Demokratie beruhen oftmals darauf, dass dieses Herrschaftssystem in weiten Bereichen auf den Sachverstand und die Erfahrung ausgebildeter Funktionseliten verzichtet hat.

de.wikipedia.org