Übersetzungen für „Herzinnenhaut“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Hẹrzinfarkt SUBST m

Herzinfarkt

心肌梗塞 xīnjī gěngsè

Bä̱renhaut SUBST f

(用于短语) auf der Bärenhaut liegen

游手好闲

Họrnhaut SUBST f

Hornhaut

胼胝 piánzhī , 茧 jiǎn , 老趼 lǎojiǎn

Hornhaut

(眼)角膜 jiǎomó

hẹrzhaft ADJ

herzhaft

热烈的 rèliède , 尽情的 jìnqíngde

herzhaft

干练的 gànliànde , 大胆的 dàdǎnde

herzhaft

美味的 měiwèide , 味道浓的 wèidao nóng de

Bienenhaus SUBST nt

Bienenhaus

养蜂场 yǎngfēngchǎng

Bienenhaus

单身女子住房 dānshēn nǚzǐ zhùfáng

I . verzịnsen VERB trans

verzinsen

付息 fùxī , 计息 jìxī

II . verzịnsen VERB refl

verzinsen

生息 shēngxī , 生利 shēnglì

ersịnnen* VERB trans

ersinnen

想出 xiǎngchū , 编出 biānchū

einen Vorwand ersinnen

编造一个借口

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Spätkomplikationen nach Verletzungen sind entfernte Infektionen, wie z. B. an der Herzinnenhaut, im Knochen und auch im zentralen Nervensystem möglich.

de.wikipedia.org

Bei den Kälbern manifestiert sich die Erkrankung vor allem in Form einer Gelenkentzündungen, die als Komplikation mit einer Herzinnenhaut- oder Herzmuskelentzündung verbunden sein kann.

de.wikipedia.org

In den folgenden Monaten wächst das Vorhof-Schirmchen ein und wird vollständig von der Herzinnenhaut überzogen.

de.wikipedia.org

In der Veterinärmedizin werden die bei Tieren häufig auftretenden primär degenerativen Veränderungen der Herzinnenhaut als Endokardiosen (Herzklappenfibrose) bezeichnet, welche auch als Folgeerscheinung einer Endokarditis auftreten können.

de.wikipedia.org

Das Endokard oder die Herzinnenhaut (innerer Herzüberzug) ist die innerste Schicht der Herzwand.

de.wikipedia.org

Betroffen sind vor allem Gewebe des Skelettsystems, des zentralen Nervensystems, viszeraler Organe, der Haut und der Herzinnenhaut.

de.wikipedia.org

Bei Entzündungen der Herzinnenhaut kann es zur Schrumpfung, Vernarbung und „Verklebung“ einzelner oder mehrerer Klappen kommen, die sowohl Klappenstenosen als auch Klappeninsuffizienzen zur Folge haben können.

de.wikipedia.org

Die Herzmuskulatur wird außen vom Epikard und innen von der Herzinnenhaut (Endokard) umgeben.

de.wikipedia.org