Übersetzungen für „Hierarchiestufe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Hierarchie <-, -n> SUBST f

Hierarchie

等级制度 děngjí zhìdù

Hierarchie

(等级森严的)僧侣统治 sēnglǚ tǒngzhì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So kann man weniger bedeutende Zuflüsse des Hauptgewässers der nächstniedrigeren Hierarchiestufe (gleichsam seinen Sekundärzuflüssen) zuordnen.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Indikator ist ausserdem der Frauenanteil nach Ausbildung, Alter und auf den verschiedenen Hierarchiestufen.

de.wikipedia.org

Flussabschnitte eines Hauptgewässers zwischen seinen bedeutenden Primärzuflüssen bekommen ebenfalls Nummern auf deren Hierarchiestufe.

de.wikipedia.org

Nun wurden auch die mittleren Hofchargen hereingerufen, wobei die Hierarchiestufen an der Farbe der Kleider und der Schuhe erkennbar waren.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Anlass und der Hierarchiestufe des Geistlichen werden unterschiedliche Farb- und teilweise auch verschiedene Formgebungen in der Kirche benutzt.

de.wikipedia.org

Für das Micromanagement charakteristisch ist außerdem das Überspringen von Hierarchiestufen.

de.wikipedia.org

Um eine Vergleichbarkeit annähernd zu gewährleisten, können nur Bezugsräume gleicher Hierarchiestufe betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Auch können Clients, die auf Grund begrenzter Ressource nicht in der Lage sind eine komplexe Nachricht zu dekodieren, die niedrigeren Hierarchiestufen einfach ignorieren.

de.wikipedia.org

Die Stellung chronostratigraphischer Einheiten innerhalb einer Hierarchiestufe wird entsprechend der Schichtung der Gesteinskörper immer als Oben/Unten-Beziehung ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Durch die Normalisierung entsteht für jede Hierarchiestufe einer Dimension eine eigene Tabelle und führt demnach zu kleineren und besser strukturierten Datenmengen.

de.wikipedia.org