Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Hilfe leisten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um eine gezieltere Hilfe leisten zu können, werden die Fördermittel meist einzelnen Wirtschaftssektoren zugewiesen.
de.wikipedia.org
Um nötigenfalls Hilfe leisten zu können, waren eine Brechstange, ein Spaten mit Sägeverzahnung, lange Asbesthandschuhe, ein großer Feuerlöscher und Verbandsmaterial in dem Wagen.
de.wikipedia.org
Hüllkurven-Kopierfunktionen können hier Hilfe leisten.
de.wikipedia.org
Ausgebildete Wasserretter besitzen oft Spezialgeräte, mit dem sie effektiver Hilfe leisten können.
de.wikipedia.org
Als Notfunk (oder auch Katastrophenfunk) bezeichnet man den Funkbetrieb, mit dem Funkamateure im Rahmen ihrer Kommunikationsmöglichkeiten in Not- und Katastrophensituationen Hilfe leisten.
de.wikipedia.org
Die Kinder lernen, altersgerecht und spielerisch, wie sie in einem Notfall reagieren, einen Notruf absetzen und selbst Erste Hilfe leisten können.
de.wikipedia.org
Man verzichtete zunächst auf eine kostspielige Berufsarmee, denn aufgrund des gambisch-senegalesischen-Verteidigungsabkommen von 1965 konnten senegalesische Truppen Hilfe leisten.
de.wikipedia.org
Ebenso kann es zur Krisenbewältigung bei Naturkatastrophen mit logistischer und sanitärer Versorgung akut Hilfe leisten.
de.wikipedia.org
Die Regierung kündigte an, schnell und unbürokratisch Hilfe leisten zu wollen.
de.wikipedia.org
Keine Amtshilfe liegt auch vor, wenn sich Behörden innerhalb eines bestehenden Weisungsverhältnisses Hilfe leisten, wenn also eine untere Behörde ihre übergeordnete Behörde unterstützt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文