Übersetzungen für „Hilfsmotor“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Hịlfsmittel SUBST nt

Hilfsmittel

(辅助)手段 shǒuduàn , 方法 fāngfǎ

Hilfsmittel

救济金 jiùjìjīn

Hịlfsverb SUBST nt

Hilfsverb

助动词 zhùdòngcí

Ato̱mmotor SUBST m

Atommotor

原子能发动机 yuánzǐnéng fādòngjī

Sẹrvomotor SUBST m

Servomotor

伺服电动机 cìfú diàndòngjī

hịlflos ADJ

hilflos

无助的 wúzhùde , 未受到帮助的 wèi shòu dào bāngzhù de

hilflos

困惑的 kùnhuòde , 不知所措的 bù zhī suǒ cuò de

hilflos

不能自理的 bùnéng zìlǐ de

Mo̱to̱r <-s, -en / -e> SUBST m

Motor

马达 mǎdá , 发动机 fādòngjī

Motor

动力 dònglì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fahrzeuge werden optional mit Diesel- beziehungsweise Batterie-Hilfsmotor ausgerüstet, der einen Betrieb bei Stromausfall und im Baustellenbetrieb ermöglicht.

de.wikipedia.org

Sie zeigt das übliche Muster einer vierrädrigen Spreizlafette mit einem Hilfsmotor zum kurzzeitigen Eigenantrieb.

de.wikipedia.org

Moderne Ausführungen sind nicht mehr nur schwache Hilfsmotoren, sondern durchaus leistungsfähige Antriebe, deren Leistung dem Hauptantrieb kaum nachsteht.

de.wikipedia.org

Die Schrauben der Hilfsmotoren befinden sich in Rohren und ermöglichen eine leise und vibrationslose Langsamfahrt.

de.wikipedia.org

Damals ungewöhnlich für ein Kraftrad in dieser Hubraumklasse war der Kickstarter anstelle von Pedalen („Fahrrad mit Hilfsmotor“) sowie die Dreigangschaltung.

de.wikipedia.org

Ein einsitziges Fahrrad mit Hilfsmotor mit einer Höchstgeschwindigkeit von 25 km/h bei einer Drehzahl von maximal 4.800 min −1, zulassungs- und führerscheinfrei.

de.wikipedia.org

Der Hilfsmotor ist ein 4-Zylinder-Reihen-Dieselmotor und diente zum Antrieb des Hauptgenerators, also der Stromversorgung.

de.wikipedia.org

Wenn kein eigenes Treten erforderlich ist, handelt sich insbesondere um ein Fahrrad mit Hilfsmotor.

de.wikipedia.org

Häufig sind diese Räder mit einem elektrisch angetriebenen Hilfsmotor zur Unterstützung des Fahrers ausgestattet.

de.wikipedia.org

Anders als der leistungsschwache Hilfsmotor fungiert der Zweitantrieb bei Duo-Bussen als vollwertiger Alternativmotor mit ähnlich dimensionierter Leistung und meist eigenem Antriebsstrang.

de.wikipedia.org