Übersetzungen für „Hirtenjunge“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Stra̱ßenjunge SUBST m

Straßenjunge

街头流浪儿 jiētóu liúlàng'ér

Gạssenjunge SUBST m

Gassenjunge

街头流浪顽童 jiētóu liúlàng wántóng

Lạ̈sterzunge SUBST f

Lästerzunge

诽谤者 fěibàngzhě , 造谣中伤者 zàoyáo zhòngshāng zhě , 出口伤人者 chūkǒu shāngrén zhě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein König lässt einen Hirtenjungen zu sich kommen, der für seine weisen Antworten bekannt ist.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wird ein fünfzehnjähriger Hirtenjunge erschossen aufgefunden.

de.wikipedia.org

Er erhielt nur 20 Tage lang eine formelle Bildung und arbeitete meist als Hirtenjunge.

de.wikipedia.org

In seiner Kindheit musste er sich mehrere Sommer als Hirtenjunge getrennt von seiner Familie bei fremden Bauern verdingen.

de.wikipedia.org

Der zwei- bis dreigeschossige, verputzte Walmdachbau mit reich geschmückter Fassade, Hofarkaden und Einfriedung besitzt im Pausenhof einen Märchenbrunnen mit der Skulptur eines Hirtenjungen und einer Sau.

de.wikipedia.org

Sein Name leitet sich aus der Geschichte vom Hirtenjunge und dem Webermädchen aus der chinesischen Mythologie ab.

de.wikipedia.org

Schon früh musste er als Hirtenjunge arbeiten, holte aber mit großem Fleiß in kürzester Zeit seine fehlende Schulbildung nach.

de.wikipedia.org

Als sie an einem steilen Bach mit tiefem Wasser vorbeimuss, bekommt sie Unterstützung von einem Hirtenjungen, der ihr über das Gewässer hilft.

de.wikipedia.org

Diese sogenannten mælkehytter („Milchhütten“) wurden von „Melkmädchen“ (malkepiger) und Hirtenjungen genutzt.

de.wikipedia.org

Der Hirtenjunge kehrt zögernd zurück, kniet vor ihm nieder und küsst sein Gesicht, bevor die Oper mit einer Wiederholung seines Gesangs der Eingangsszene endet.

de.wikipedia.org