Übersetzungen für „Hofstätte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Heilstätte SUBST f

Heilstätte

(肺病)疗养所 liáoyǎngsuǒ , 疗养院 liáoyǎngyuàn , 休养所 xiūyǎngsuǒ

ausstatten VERB trans

ausstatten

给予 jǐyǔ , 赋予 fùyǔ , 授与 shòuyǔ

jdn mit Rechten ausstatten

赋予某人权利 fùyǔ mǒurén quánlì

ausstatten

布置 bùzhì , 配备 pèibèi , 装备 zhuāngbèi

eine Wohnung mit neuen Möbeln ausstatten

用新家具布置住所 yòng xīn jiājù bùzhì zhùsuǒ

ausstatten

装潢 zhuānghuáng , 装饰 zhuāngshì

ein Buch künstlerisch ausstatten

把书装潢得很有艺术性 bǎ shū zhuānghuáng de hěn yǒu yìshùxìng

ạbstatten VERB trans

abstatten

(用作功能动词)作 (yòngzuò gōngnéng dòngcí) zuò

jdm (einen) Bericht abstatten

向某人作报告 xiàng mǒurén zuò bàogào

jdm einen Besuch abstatten

对某人进行访问 duì mǒurén jìnxíng fǎngwèn

jdm seinen Dank abstatten

对某人致谢 duì mǒurén zhìxiè

bestạtten VERB trans

bestatten

安葬 ānzàng

erstạtten VERB trans

erstatten

付还 fùhuán , 偿还 chánghuán

erstatten

给予 jǐyǔ , 作 zuò

gestạtten VERB trans

gestatten

允许 yǔnxǔ , 准许 zhǔnxǔ , 许可 xǔkě , 容许 róngxǔ

Gestatten Sie eine Bitte?

允许我提一个请求吗?

Ein­tritt nicht gestattet!

不准入内

zustạtten ADV

(用于短语) etw kommt jdm zustatten

某事物对某人有用(o.有益)

Gạststätte SUBST f

Gaststätte

饭店 fàndiàn , 饮食店 yǐnshídiàn

Wẹrkstatt <-, ̶̈ en> SUBST f, Wẹrkstätte SUBST f

Werkstatt

车间 chējiān , 工场 gōngchǎng , 作坊 zuōfang

Werkstatt

(艺术家)工作室 gōngzuòshì

Gra̱bstätte SUBST f

Grabstätte

墓地 mùdì , 墓穴 mùxué

Hạ̈ngematte SUBST f

Hängematte

吊床 diàochuáng