Übersetzungen für „Honorarbasis“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Honora̱r <-s, -e> SUBST nt

Honorar

酬劳 chóuláo , 酬金 chóujīn , 稿费 gǎofèi

Militä̱rbasis SUBST f

Militärbasis

军事基地 jūnshì jīdì

Dọktorarbeit SUBST f

Doktorarbeit

博士论文 bóshì lùnwén

Hondu̱ras

Honduras

洪都拉斯 Hóngdūlāsī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Begutachtungsleistungen werden überwiegend von externen Auditoren auf Honorarbasis erbracht.

de.wikipedia.org

Die Intendantin ist auf Honorarbasis beschäftigt und inszeniert mindestens ein Stück pro Jahr selbst.

de.wikipedia.org

Ab 1962 war er Mitarbeiter an der Akademie auf Honorarbasis.

de.wikipedia.org

Noch bis 1964 sollte er dort auf Honorarbasis aber weiterhin als Darsteller wie auch Regieassistent wirken.

de.wikipedia.org

49 davon verfügen über festangestellte und offiziell ernannte Imame, während 12 von ihnen lediglich an Wochenenden und auf Honorarbasis arbeiten.

de.wikipedia.org

Nach seiner Pensionierung im Jahr 1978 arbeitete er auf Honorarbasis auf gleiche Weise an der Universität weiter.

de.wikipedia.org

Nach der Währungsreform 1948 wurde er auf Honorarbasis entlohnt.

de.wikipedia.org

Diese arbeiten in der Regel auf privatrechtlicher Honorarbasis und sind auf unterschiedliche Wappenrollen konzentriert.

de.wikipedia.org

Notenwender sind jedoch in aller Regel nicht fest an einem Konzerthaus oder bei einem Konzertveranstalter angestellt, sondern nebenberuflich auf Honorarbasis tätig.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Stelle ausgelaufen war, setzte er seine Tätigkeit einige Monate lang auf Honorarbasis fort.

de.wikipedia.org