Übersetzungen für „Hopfenbau“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . ọffenba̱r ADJ

offenbar

明显的 míngxiǎnde , 显然的 xiǎnránde

II . ọffenba̱r ADV

offenbar

显然地 xiǎnránde , 大概 dàgài , 看来 kànlái

er hat offenbar die Verabredung vergessen

他显然把约会忘了

Gạrtenbau SUBST m

Gartenbau

园艺(学) yuányì

Seidenbau SUBST m

Seidenbau

养蚕 yǎng cán , 养蚕业 yǎngcányè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der schwunghaft betriebene Hopfenbau kam seit um 1880 fast gänzlich zum Erliegen, zum einen hatte die Verwendung der Braunkohle als Brenn- und Heizmaterial die Luftqualität stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

1819 wurde in Mittelramstadt mit dem Hopfenbau begonnen; der Ort nahm diesbezüglich „in der Gegend“ eine Vorreiterrolle ein.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit setzte ein Wandel vom Ackerbau und Obstbau zum Hopfenbau ein, der bald zum Schwerpunkt der Landwirtschaft wurde.

de.wikipedia.org