Übersetzungen für „Hotelbesitzer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạnteilbesitzer SUBST m

Anteilbesitzer

股票持有者 gǔpiào chíyǒuzhě

Gu̱tsbesitzer SUBST m

Gutsbesitzer

(大)地主 dìzhǔ

Gutsbesitzer

(大)庄园主 zhuāngyuánzhǔ

Besịtzer <-s, -> SUBST m

Besitzer

物主 wùzhǔ , 占有者 zhànyǒuzhě , 所有人 suǒyǒurén

Grụndbesitzer SUBST m

Grundbesitzer

地主 dìzhǔ

Kleinbesitzer SUBST m

Kleinbesitzer

小业主 xiǎoyèzhǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er machte sich noch anderweitig nützlich, übernahm zeitweise einen Schlüsselbund für die Lokalität und kümmerte sich gegenüber Hotelbesitzern um die vorübergehende Unterbringung der obdachlosen Häftlinge.

de.wikipedia.org

Dagegen ist auch der heimliche Herr des Ortes, ein brutaler Hotelbesitzer, der sie gern für sich gewonnen hätte, machtlos.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende seiner Karriere arbeitete er als Hotelbesitzer.

de.wikipedia.org

Nach dem Bezahlen fragt er den Hotelbesitzer nach einem Schnellimbiss und wird an ein hiesiges Schnellrestaurant verwiesen.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg nach draußen kommt die Frau mit dem Hotelbesitzer ins Gespräch, der sie sehr zuvorkommend und achtungsvoll behandelt.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Probezeit, bei der es nur einen Einspruch eines Hotelbesitzers über den Anblick der Waschfrauen und der langen Unterhosen vor seinem Hotel gab, folgten weitere Schiffe.

de.wikipedia.org

Insgesamt hielten sich im Hotel 40 Personen auf, 28 Hotelgäste und 12 Mitarbeiter, darunter der Hotelbesitzer.

de.wikipedia.org

Daneben gab es ein paar Hotelbesitzer und Händler, die gegen das chinesische Monopol arbeiteten.

de.wikipedia.org

In seinen letzten Jahren spielte er keine Rolle mehr in der aktuellen Entwicklung des Jazz und war Hotelbesitzer.

de.wikipedia.org

Der Internationale Hotelbesitzer-Verein finanzierte 1922/23 einen Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre.

de.wikipedia.org