Übersetzungen für „Imitat“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Imita̱tor <-s, -en> SUBST m

Imitator

仿造者 fǎngzàozhě , 伪造者 wěizàozhě

Zita̱t <-s, -e> SUBST nt

Zitat

引语 yǐnyǔ , 语录 yǔlù , 引文 yǐnwén , 名言 míngyán

Wissensecke: Filmzitate-Quiz

Imitatio̱n <-, -en> SUBST f

Imitation

模仿 mófǎng , 伪造 wěizào

Imitation

赝品 yànpǐn , 仿制品 fǎngzhìpǐn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dagegen wird er selbst als Imitat für den noch wertvolleren schwarzen Opal angeboten.

de.wikipedia.org

Weitere Änderungen im Interieur waren überarbeitete Sitze, ein Kunststoff-Lenkrad mit Walnuss-Imitat und Chromknöpfe an den Innentüren.

de.wikipedia.org

Sie sind ein Imitat bzw. Ersatz für Diamant.

de.wikipedia.org

Die Treppenhausmalereien, die zutagekamen, zeigen in der etwa 80 Zentimeter hohen Sockelzone das Imitat einer Bretterverkleidung und darüber Wandfelder, die von olivgrünen Voluten und Rollwerkelementen umrahmt sind.

de.wikipedia.org

Andernfalls ist es ein Imitat.

de.wikipedia.org

Von der euro-amerikanischen Literaturwissenschaft werden sie lange als bloßes Imitat weißer Kultur abgetan.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2015 wurde im Gesamt-Segment von Bio-Milch und Bio-Milchalternativen ein wertmäßiger Marktanteil von 7 % mit Imitaten erzielt.

de.wikipedia.org

Webpelze werden zumeist in der Modeindustrie als Ersatz (Imitat) für Produkte aus echtem Tierpelz verwendet, statt für komplette Kleidungsstücke wie Jacken und Mäntel oft auch nur für Besätze und Kragen.

de.wikipedia.org

Kritische Auswahl (sammelwürdig; Original oder Imitat) setzt Kenntnisse voraus.

de.wikipedia.org

Die Bemalung des östlichen Zimmers, das 1983 gefunden wurde, stellt das Imitat einer Steinmetzarbeit dar.

de.wikipedia.org