Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „In-Kraft-Treten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

in Kraft treten
生效

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach einer Unterzeichnung durch den Präsidenten sollte es in Kraft treten.
de.wikipedia.org
Auch die Einfrierung der Weiterentwicklung mehrerer Einzelkomponenten der Motoren, die zur Saison in Kraft treten sollte, wurde aufgehoben.
de.wikipedia.org
Er sollte unmittelbar vor einer Invasion in Kraft treten.
de.wikipedia.org
Restriktivere Regelungen für die Industrierabatte müssen jedoch bis 2018 in Kraft treten.
de.wikipedia.org
Mit dem in Kraft treten des Grundgesetzes wurde die Tarifautonomie geltendes Recht, die Möglichkeit einer Zwangsschlichtung besteht seitdem nicht mehr.
de.wikipedia.org
Das Amtsgericht entstand 1877 mit dem in Kraft treten des Gerichtsverfassungsgesetzes.
de.wikipedia.org
Zweck dieses Unterfangens war es, das Patent zu einem Zeitpunkt in Kraft treten zu lassen, der eine optimale Wirksamkeit versprach.
de.wikipedia.org
Der Monarch hatte das Recht, die Sanktion zu verweigern; ohne sie konnte der Parlamentsbeschluss amtlich nicht publiziert werden und nicht in Kraft treten.
de.wikipedia.org
Der Beschluss muss noch durch die Bundesstaaten ratifiziert werden und sollte Frühjahr 2017 in Kraft treten.
de.wikipedia.org
Es wurde 1890 vorgestellt und sollte 1893 in Kraft treten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"In-Kraft-Treten" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste