Übersetzungen für „Indossatar“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Indika̱tor <-s, -en> SUBST m

Indikator

指示器 zhǐshìqì , 指示灯 zhǐshìdēng

Indikator

指示剂 zhǐshìjì

Indone̱sier <-s, -> SUBST m

Indonesier

印度尼西亚人 yìndùníxīyàrén

Mandata̱r <-s, -e> SUBST m

Mandatar

受托人 shòutuōrén , 受委任者 shòu wěirèn zhě

Mandatar

(奥地利)议员 yìyuán

I . indẹssen, indes ADV

indessen

在此期间 zài cǐ qījiān , 这时 zhè shí , 但是 dànshì , 然而 rán'ér

II . indẹssen, indes KONJ

indessen

当…的时候 dāng…de shíhou , 当…之际 dāng…zhī jì

indessen er las, unterhielten sich die anderen

他在读书时，其他人在聊天

India̱ner <-s, -> SUBST m

Indianer

印第安人 yìndì'ānrén

Ịndikati̱v <-s, -e> SUBST m

Indikativ

(动词的)直陈式 zhíchénshì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Indossament erfolgt auf Grund eines Begebungsvertrages zwischen dem Begünstigten, nun der Indossant, und dem neuen Berechtigten, dem Indossatar.

de.wikipedia.org

Mit dem Rektaindossament will nämlich der Indossant die Weitergabe des geborenen Orderpapiers durch den Indossatar verhindern.

de.wikipedia.org

Der Indossatar kann alle Rechte aus dem Orderpapier im eigenen Namen geltend machen, wobei der gutgläubige Erwerb geschützt ist (Abs.

de.wikipedia.org