Übersetzungen für „Indult“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ịnhalt <-(e)s, -e> SUBST m

Inhalt

内容 nèiróng , 概要 gàiyào

Inhalt

面积 miànjī , 体积 tǐjī , 容量 róngliàng

Inhalt

内装的东西(o.物品) nèi zhuāng de dōngxi

Industrie <-, -n> SUBST f

Industrie

工业 gōngyè

die Industrie entwickeln

发展工业

I . inde̱m KONJ

indem

以…方式 yǐ … fāngshì

indem

当…时候 dāng … shíhou

man erweitert die Straßen, indem man die alten Häuser abreißt

通过拆除旧房来拓宽马路

II . inde̱m ADV

indem

当时 dāngshí , 在这个时候 zài zhège shíhou

indem waren sie zum Bahnhof gelangt

这时他们到达火车站了

Ịnder <-s, -> SUBST m

Inder

印度人 yìndùrén

I . indẹssen, indes ADV

indessen

在此期间 zài cǐ qījiān , 这时 zhè shí , 但是 dànshì , 然而 rán'ér

II . indẹssen, indes KONJ

indessen

当…的时候 dāng…de shíhou , 当…之际 dāng…zhī jì

indessen er las, unterhielten sich die anderen

他在读书时，其他人在聊天

Ịndex <-(es), -e> SUBST m

Index

指标 zhǐbiāo , 数据 shùjù

Index

目录 mùlù , 索引 suǒyǐn

Ịndio <-s, -s> SUBST m

Indio

(西班牙人称呼)印第安人 yìndì'ānrén

Indi̱z <-es, ...zien> SUBST nt

Indiz

标志 biāozhì , 标记 biāojì

Indiz

推定证据 tuīdìng zhèngjù , 间接证据 jiànjiē zhèngjù

Ịndien

Indien

印度 Yìndù

Tumụlt <-(e)s, -e> SUBST m

Tumult

喧哗 xuānhuá , 吵闹 chǎonào

Tumult

骚动 sāodòng , 暴乱 bàoluàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im kanonischem Recht war eine wohlformulierte Supplik die Voraussetzung dafür, einen Indult oder ein Privileg zu erlangen.

de.wikipedia.org