Übersetzungen für „Initialzündung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Entzụ̈ndung <-, -en> SUBST f

Entzündung

点燃 diǎnrán , 燃烧 ránshāo

Entzündung

发炎 fāyán

No̱tlandung SUBST f

Notlandung

迫降 pòjiàng , 紧急着陆 jǐnjí zhuólù

Stụndung <-, -en> SUBST f

Stundung

延期付款 yánqī fùkuǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Initialzündung der Unruhen war unter anderem die französische Februarrevolution von 1848 und die Ausrufung der Zweiten französischen Republik.

de.wikipedia.org

Das Edikt gab die Initialzündung zu einer bis dahin beispiellosen Judenverfolgung unter der Regie der Inquisition.

de.wikipedia.org

Trotz des großen angerichteten Schadens war er dann aber die Initialzündung für die Gründung einer Freiwilligen Feuerwehr und den Bau eines Spritzenhauses.

de.wikipedia.org

Seine Habilitationsschrift Über Stellung und Bedeutung der Mission im Ganzen der Universitätswissenschaften war Grundlegung und Initialzündung für die missionswissenschaftliche Forschung im universitären Rahmen.

de.wikipedia.org

Diese tritt auch bei Mischungen des Chlorats mit organischen Stoffen, z. B. Holzmehl oder Petroleum nach Reibung, Schlag oder Initialzündung ein.

de.wikipedia.org

Der Kauf war die Initialzündung für den Kunstliebhaber.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet diese Erfahrung mit der Macht des ersten Eindrucks als Initialzündung für sein Buch.

de.wikipedia.org

Aus chemischer Sicht spricht man bei der Explosion von einer intramolekular sehr schnell und exotherm ablaufenden Redoxreaktion, die durch eine Initialzündung gestartet wird.

de.wikipedia.org

Das war die Initialzündung zur Weltmeisterschaft und es führte zu zahlreichen Herausforderungen um den Titel.

de.wikipedia.org

Dieses Rennen stellte die Initialzündung für die in späterer Folge ausgetragenen nordischen Großveranstaltungen in der Nähe von Städten oder in Fußballstadien dar.

de.wikipedia.org