Übersetzungen für „Invasor“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Invasio̱n <-, -en> SUBST f

Invasion

入侵 rùqīn , 侵略 qīnlüè

Invasion

(病菌)侵入 qīnrù

Revịsor <-s, -en> SUBST m

Revisor

审核者 shěnhézhě , 审计员 shěnjìyuán , 查帐人 cházhàngrén

Inkạsso <-s, -s> SUBST nt

Inkasso

收款 shōukuǎn

Ịnsasse <-n, -n> SUBST m

Insasse

(同车、船飞机的的乘客客 chéngkè

Insasse

(同狱的)犯人 fànrén

Insasse

(同院的)病人 bìngrén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit der allmählichen Eroberung der byzantinischen bzw. vormals byzantinischen Territorien durch insbesondere türkische Invasoren kam der Weinbau immer mehr zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Die koreanischen Truppen waren schlecht ausgerüstet, ausgebildet und organisiert und wurden somit leichte Beute für die Invasoren.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu manch anderen nomadischen Invasoren, etablierten die iranischen Hunnen eigene, mehr oder weniger gefestigte Herrschaftsräume und erwiesen sich als erbitterte Feinde der Perser.

de.wikipedia.org

300 Jahre später plant eine kleine Gruppe von Rebellen die Welt von den Invasoren zu befreien.

de.wikipedia.org

Zugleich wird deutlich, dass Tschechen und Slowaken nach 30 Jahren wieder deutsche Soldaten in ihrem Land als Invasoren erleben müssen.

de.wikipedia.org

Doch verließen die Invasoren die Insel zunächst wieder und nahmen sie erst 904 endgültig in Besitz.

de.wikipedia.org

Die Invasoren verloren dadurch wesentlich mehr Menschen durch Hunger, Krankheit und Desertion als durch Feindeinwirkung.

de.wikipedia.org

Er kämpfte in den Feldzügen von 1793 und 1794 gegen die französischen Invasoren.

de.wikipedia.org

Sie hatten im osttimoresischen Bobonaro gegen die japanischen Invasoren gekämpft und flohen vor Repressalien aus ihrer alten Heimat.

de.wikipedia.org

Die Invasoren installieren ihre politische, kulturelle, wirtschaftliche und soziale Struktur und die ehemals einheimische Bevölkerung lebt als Minderheit auf ihrem eigenen Territorium weiter.

de.wikipedia.org