Übersetzungen für „Jahresarbeitszeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ạrbeitszeit SUBST f

Arbeitszeit

劳动时间 láodòng shíjiān , 工作时间 gōngzuò shíjiān

Ja̱hreszeit SUBST f

Jahreszeit

季 jì , 季节 jìjié

Ja̱hresabonnement SUBST nt

Jahresabonnement

年度预订 niándù yùdìng

Jahresabonnement

年度认股额 niándù rèngǔ'é , 年度认购额 niándù rèngòu'é

Ja̱hresfrist SUBST f

Jahresfrist

一年期限 yīnián qīxiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An der Länge der durchschnittlichen Jahresarbeitszeit von „Normalarbeitskräften“ hat sich bis 2012 (1.655,5 Stunden) nichts Wesentliches geändert.

de.wikipedia.org

In neueren Tarifverträgen werden auch langfristige Regelungen, von Jahresarbeitszeit- bis zu Lebensarbeitszeitkonten getroffen.

de.wikipedia.org

Ein einfaches Beispiel zeigt die Integration von Jahresarbeitszeit und Maschinenstunden in das einstufige Kalkulationsschema.

de.wikipedia.org

Die Höchstgrenze, bis zu der eine Auflösung verlangt werden kann, liegt bei 10 % der Jahresarbeitszeit (Abs.

de.wikipedia.org

In diesem wurden u. a. erstmals Arbeiter und Angestellte nach gemeinsamen Bewertungsgrundsätzen entlohnt, eine flexible Jahresarbeitszeit mit Zeitkonten eingeführt und die Arbeitnehmer am Erfolg ihres Unternehmens beteiligt.

de.wikipedia.org