Übersetzungen für „Jubiläumsjahr“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bilạnzjahr SUBST nt

Bilanzjahr

会计年度 kuàijì niándù , 审计年度 shěnjì niándù , 财务年度 cáiwù niándù

Jubilä̱um <-s, ...läen> SUBST nt (逢五逢十)

Jubiläum

周年庆祝会 zhōunián qìngzhùhuì , 周年纪念日 zhōunián jìniànrì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die inhaltliche Arbeit begann im Jahr 2010 mit dem Ziel, die neue Textfassung noch vor Beginn des Jubiläumsjahrs der Reformation 2016/17 abzuschließen.

de.wikipedia.org

Die rechtsextremistische Szene nutzte das Jubiläumsjahr 2009 zu fremdenfeindlicher und antiamerikanischer Agitation.

de.wikipedia.org

Das Jubiläumsjahr des Königs war sicherlich mit ausschlaggebend für die spätere Namensgebung der Kirche.

de.wikipedia.org

Danach war der Refraktor wegen Witterungsschäden 30 Jahre außer Betrieb, wurde aber zum Jubiläumsjahr 1999 renoviert.

de.wikipedia.org

Des Weiteren zählte man im Jubiläumsjahr 1962 rund 100.000 Besucher, der Festzug hatte eine Länge von fünf Kilometern, 30 Musikkapellen wirkten mit.

de.wikipedia.org

Bis zum 60-jährigen Jubiläumsjahr 2014 wurden über 2400 Folgen mit rund 300 Sprechern ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Wegen des großen Erfolgs im Jubiläumsjahr wurde bereits 2001 eine Wiederholung des Konzerts geplant.

de.wikipedia.org

Einer der Höhepunkte im Jubiläumsjahr war die Ausstellung „Elfenbein & Ewigkeit“, in der über 70 Spitzenstücke aus den Sondersammlungen in einer einzigarten Zusammenstellung präsentiert wurden.

de.wikipedia.org

In den 50 Ausgaben bis zum Jubiläumsjahr 2013 erschienen 600 Beiträge von 150 Autoren.

de.wikipedia.org

Die letzten Exemplare sollten im Jubiläumsjahr 2009 oder Anfang 2010 an die Besitzer übergeben worden sein.

de.wikipedia.org