Übersetzungen für „Jugendfreundin“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ju̱gendfrei ADJ

jugendfrei

对年轻人开放的 duì niánqīngrén kāifàng de , 年轻人可以参加的 niánqīngrén kěyǐ cānjiā de

Ju̱gendtreffen SUBST nt

Jugendtreffen

青年聚会 qīngnián jùhuì , 青年活动 qīngnián huódòng

Bu̱senfreund SUBST m

Busenfreund

亲密朋友 qīnmì péngyou , 知心朋友 zhīxīn péngyou , 知交 zhījiāo

ju̱gendfrisch ADJ

jugendfrisch

有朝气的 yǒu zhāoqì de , 朝气蓬勃的 zhāoqì péngbó de

Freundin <-, -nen> SUBST f

Freundin

女朋友 nǚpéngyou

Ju̱gendheim SUBST nt

Jugendheim

青年宫 qīngniángōng , 青年之家 qīngnián zhī jiā

ạnfreunden VERB refl

anfreunden

与…交朋友 yǔ … jiāo péngyou , 与…结交 yǔ … jiéjiāo

sich mit jdm anfreunden

与某人交朋友 yǔ mǒurén jiāo péngyou

befreunden VERB refl

befreunden

和…友好 hé … yǒuhǎo , 与…交朋友 yǔ…jiāo péngyou

sich mit jdm befreunden

和某人交朋友

befreunden

习惯于 xíguàn yú

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei entpuppt sie sich als die alte Jugendfreundin des jungen Gelehrten.

de.wikipedia.org

Er heiratete seine Jugendfreundin, die im selben Viertel wohnte.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Jugendfreundin Anisa Kadraoui gründete sie 1994 das R&B-Duo Le Chant.

de.wikipedia.org

Die wochenlange Ruhezeit nutzte Weddigen zur Eheschließung mit einer Jugendfreundin.

de.wikipedia.org

Mit Babylonsjukan folgte sein zweiter Spielfilm, welcher auf dem Drehbuch einer Jugendfreundin basierte.

de.wikipedia.org

Mit 21 Jahren heiratete er seine Jugendfreundin.

de.wikipedia.org

Sie verschiebt ihre Rückfahrt, um an der Hochzeit ihrer Jugendfreundin teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Im Musikvideo entsteigt ein alter Mann mit einem Koffer an einem Bahnhof einem Zug und erinnert sich beim Anblick eines alten schwarzweißen Fotos an seine Jugendfreundin.

de.wikipedia.org

Die Beerdigung einer Jugendfreundin, um die man sich fast ein Leben lang nicht gekümmert hat, darf keinesfalls versäumt werden.

de.wikipedia.org

Als Prenken sie sieht, dämmert es ihm, dass sie doch seine kleine Jugendfreundin sein müsse.

de.wikipedia.org