Übersetzungen für „Königstochter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Stieftochter SUBST f

Stieftochter

前夫o.前妻的女儿 qiánfū huò qiánqī de nǚ'ér , 继女 jìnǚ

Schwiegertochter SUBST f

Schwiegertochter

儿媳 érxí

Gu̱tachter <-s, -> SUBST m

Gutachter

鉴定人 jiàndìngrén

Li̱nienrichter SUBST m

Linienrichter

巡边员 xúnbiānyuán

Sozia̱lrichter SUBST m

Sozialrichter

(德国)社会福利法院法官 shèhuì fúlì fǎyuàn fǎguān

Tọchter <-, ̶̈ > SUBST f

Tochter

女儿 nǚ'ér

Tochter

子女公司 zǐnǚ gōngsī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Ermordung der Königstochter ist diese Hoffnung aber zerstört worden.

de.wikipedia.org

Diese Abgabe anlässlich der Hochzeit der ältesten Königstochter war alter Brauch, doch wurden nur relativ geringe Einnahmen erwartet.

de.wikipedia.org

Nach der Legende war sie eine irische Königstochter, die das Freien eines heidnischen Königs ausschlug und dann floh, als dieser in das Land einfiel.

de.wikipedia.org

Die Königstochter war auch alt genug, um nach dem Vorbild früherer Ptolemäerinnen eine relativ eigenständige und machtbewusste Rolle spielen zu können.

de.wikipedia.org

Sie trägt sowohl den Titel einer leiblichen Königstochter als auch den der Königsgemahlin, ihre familiären Verhältnisse sind allerdings nicht sicher zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Dabei gehörte sie zu den elf Hauptjungfrauen, also den Königstöchtern, die der Legende zufolge von jeweils tausend Jungfrauen begleitet wurden.

de.wikipedia.org

Auf dem Stein ist die Königstochter und der Rabe mit einer zerbrochenen Kette dargestellt.

de.wikipedia.org

Als die Königstochter es kauft, rät er ihm, sich unter ihren Zopf zu verstecken.

de.wikipedia.org

Nach dem Willen ihres Vaters führt er die Königstochter als seine Gemahlin in einer Kutsche in sein Königreich.

de.wikipedia.org

Auf die Frage, was er wolle, antwortete er nur: „Die Hand der Königstochter!

de.wikipedia.org