Übersetzungen für „Körperflüssigkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zu̱verlässigkeit SUBST f

Zuverlässigkeit

可靠性 kěkàoxìng , 可信赖 kěxìnlài

Flụ̈ssigkeit <-, -en> SUBST f

Flüssigkeit

液体 yètǐ , 流体 liútǐ

Flüssigkeit

流利 liúlì , 流畅 liúchàng

Ạrbeitslosigkeit SUBST f

Arbeitslosigkeit

失业 shīyè

Lụstigkeit SUBST f inv

Lustigkeit

快乐 kuàilè , 欢乐 huānlè , 高兴 gāoxìng

Lustigkeit

滑稽 huájī , 有趣 yǒuqù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Beschichtung von Implantaten mit Hydroxylapatit gibt es den Ansatz, Oberflächen aus bioaktiver Glaskeramik über mehrere Tage in simulierter Körperflüssigkeit zu inkubieren.

de.wikipedia.org

Das Konzept dazu basiert auf der traditionellen chinesischen Medizin, wobei dem Fluss der Körperflüssigkeiten zu den Organen eine besondere Rolle zugeschrieben wird.

de.wikipedia.org

Mit seinen Fäkalien und Körperflüssigkeiten porträtierte er unter anderem seine Mitinsassen, die ihn deshalb jedoch teilweise verprügelten.

de.wikipedia.org

Sofern diese in den Körper eingebracht werden, können darauf Rückstände von Körperflüssigkeiten zurückbleiben, die ein Infektionsrisiko darstellen.

de.wikipedia.org

Danach erleichterte die rasante Entwicklung der instrumentellen Analytik die Identifizierung von toxischen Stoffen aus Körperflüssigkeiten und Gewebeproben erheblich.

de.wikipedia.org

Ein besonders wertvolles Stück ist der Seziertisch mit Marmorplatte, die mit Rinnen und in der Mitte mit einer Öffnung versehen ist, um Körperflüssigkeiten abzuleiten.

de.wikipedia.org

Monokieselsäure kommt in allen Gewässern, auch im Trinkwasser, sowie in allen tierischen und pflanzlichen Körperflüssigkeiten vor.

de.wikipedia.org

Transportschläuche für andere Körperflüssigkeiten (z. B. Speichel, Tränenflüssigkeit und andere Drüsensekrete) bezeichnet man als Gang (lateinisch-anatomisch).

de.wikipedia.org

Wasserkäfer haben eine Art Frostschutzmittel in der Körperflüssigkeit, die dem Ethylenglycol ähnelt.

de.wikipedia.org

Tumormarker sind Proteine, Peptide oder andere biologische Substanzen im Blut, die im Gewebe oder anderen Körperflüssigkeiten vorkommen.

de.wikipedia.org