Übersetzungen für „Kampfer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kạmpfer <-s> SUBST m

Kampfer

樟脑 zhāngnǎo

Kạ̈mpfer <-s, -> SUBST m

Kämpfer

战士 zhànshì , 士兵 shìbīng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kampfer-Milchling ist ein Mykorrhizapilz, der vorzugsweise mit Fichten, seltener mit anderen Nadelbäumen und/oder Rotbuchen eine Symbiose eingeht.

de.wikipedia.org

Die linealischen Laubblätter sind 1 bis 2 Millimeter breit und riechen nach Kampfer.

de.wikipedia.org

Es enthält weder Borsäure noch Kampfer, dennoch ähnelt es vom Duft her einem Medizinprodukt.

de.wikipedia.org

Die Blüten öffnen sich bei Dunkelheit und fallen am folgenden Morgen wieder ab; sie riechen nach Kampfer und Senföl.

de.wikipedia.org

Die genaue Zusammensetzung steht in der Patentschrift (2 Teile Weingeist, 1 Teil Mastix, 1 Teil Sandarak, 1/16 Teil Kampfer).

de.wikipedia.org

Besser hierfür den Kampfer-Milchling verwenden, dieser behält sein Aroma auch nach dem Erhitzen.

de.wikipedia.org

Unter dem Mikroskop lassen sich die beiden Arten dadurch unterscheiden, dass der Kampfer-Milchling ein anderes Sporenornament und Cheilomakrozystiden besitzt.

de.wikipedia.org

Wegen seiner leicht bitteren Milch zählt der Kampfer-Milchling nicht zu den klassischen Speisepilzen, gleichwohl wird er im getrockneten Zustand als Gewürzpilz verwendet.

de.wikipedia.org

Zur Linderung des Juckreizes können topische Juckreizstiller wie Menthol, Kampfer oder Doxepin, gegebenenfalls auch Antihistaminika in Tablettenform eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Hut des Kampfer-Milchlings ist 2,5–5 cm breit und bei jungen Fruchtkörpern gewölbt und später flach ausgebreitet.

de.wikipedia.org