Übersetzungen für „Kanonenboot“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Rẹnnboot SUBST nt

Rennboot

赛艇 sàitǐng

Pạddelboot SUBST nt

Paddelboot

划子 huázi

Paddelboot

(划桨的)小船 xiǎochuán

Kano̱ne <-, -n> SUBST f

Kanone

炮 pào , 大炮 dàpào

Kanone

能手 néngshǒu , 行家 hángjiā , 专家 zhuānjiā

etw ist unter aller Kanone

非常坏，糟透了

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die schleswig-holsteinischen Behörden ließen im Sommer 1848 lediglich mit dem Bau einiger Kanonenboote beginnen.

de.wikipedia.org

Außerdem griffen niederländische Kanonenboote die britischen Schiffe an.

de.wikipedia.org

Zum Patrouillendienst auf den chinesischen Flüssen wurden geeignete Kanonenboote mit geringem Tiefgang eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dafür wurden die kleineren Kanonenboote mit Kanonen Modell 1877 ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren für die Operation der Zerstörer und acht Motorbarkassen eingeplant; eingesetzt wurden jedoch der Zerstörer, sechzehn Motorbarkassen, ein Motor-Kanonenboot und ein Motor-Torpedoboot.

de.wikipedia.org

Zwei Dampfschiffe und ein Kanonenboot stellten den „motorisierten“ Teil der dafür eingesetzten Schifffahrt dar.

de.wikipedia.org

Dazu kamen 27 U-Boote, fünf Kanonenboote, sechs Torpedoboote sowie fünf Minensuchboote und andere kleinere Einheiten.

de.wikipedia.org

Eine Verteidigung der kolonialen Küstengewässer allein mit einem veralteten Kanonenboot und requirierten Handelsschiffen erschien aussichtslos.

de.wikipedia.org

Die den Konvoi begleitenden drei Torpedoboote und zwei Kanonenboote nahmen den Kampf auf, wurden aber, ohne selber nennenswerten Schaden zu verursachen, versenkt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren fanden Verwendungen als Aufklärungs-, Navigations- und Kommunikationsoffizier, Kommandant eines Kanonenbootes sowie Kommodore eines Kanonenboot-Geschwaders.

de.wikipedia.org