Übersetzungen für „Kastenprotze“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Kọstenpreis SUBST m

Kostenpreis

成本价格 chéngběn jiàgé

Wa̱renprobe SUBST f

Warenprobe

商品样品 shāngpǐn yàngpǐn , 货样 huòyàng

Mạstente SUBST f

Mastente

喂肥的鸭 wèiféide yā , 填鸭 tiányā

Kạstenkipper SUBST m

Kastenkipper

自动倾卸卡车 zìdòng qīngxiè kǎchē , 翻斗卡车 fāndǒu kǎchē

Kạstenwagen SUBST m

Kastenwagen

运货棚车 yùnhuò péngchē

Kasta̱nie <-, -n> SUBST f

Kastanie

栗子 lìzi

jdm [oder für jdn] die Kastanien aus dem Feuer holen

为某人火中取栗

ạbprotzen VERB trans

1. abprotzen:

abprotzen

(使火炮与辎重车)脱离 (shǐ huǒpào yǔ zīchóngchē) tuōlí

2. abprotzen:

abprotzen

(士兵用语)大便 (shìbīng yòngyǔ) dàbiàn

Kạsten <-s, ̶̈ > SUBST m

Kasten

箱 xiāng , 盒 hé , 柜 guì

Kasten

信箱 xìnxiāng , 邮筒 yóutǒng

Kasten

箱状物 xiāngzhuàngwù

etw auf dem Kasten haben

有点本事，懂得许多东西

strọtzen VERB intr

strotzen

充斥 chōngchì , 充溢 chōngyì , 充满 chōngmǎn

er strotzt vor [oder von] Kraft und Gesundheit

他浑身是劲，他精神饱满

Mạssenproduktion SUBST f

Massenproduktion

大量生产 dàliàng shēngchǎn , 大批生产 dàpī shēngchǎn