Übersetzungen für „Katafalk“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Katapụlt <-(e)s, -e> SUBST m o nt

Katapult

弹射器 tánshèqì

Katapult

弹射座椅 tánshè zuòyǐ

Katapult

弹弓 dàngōng , 弹皮弓 dànpígōng

I . Katarạkt <-(e)s, -e> SUBST m

Katarakt

奔流 bēnliú , 瀑布 pùbù

II . Katarạkt <-, -e> SUBST f

Katarakt

白内障 báinèizhàng

Katamara̱n <-s, -e> SUBST m o nt

Katamaran

双体船 shuāngtǐchuán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese stellten verstorbene Familienmitglieder in der Regel mehrere Tage lang auf einem eigens errichteten und „Paradebett“ genannten Katafalk zu Schau.

de.wikipedia.org

Die sterblichen Überreste waren auf einen mit Teppichen bedeckten Katafalk gelegt.

de.wikipedia.org

Ferner bestimmte der Kaiser, dass sein Leichnam in den Gewändern des Ordens aufgebahrt und beim Katafalk die Insignien dieses Ordens aufgestellt werden sollen.

de.wikipedia.org

Hinter ihrem Sarg, der auf einem Katafalk lag, gingen ein Mädchen und ein weißes Pferd.

de.wikipedia.org

Der Raum war dazu mit schwarzem Stoff ausgeschlagen, der Katafalk von vier Altären umgeben, an denen Seelenmessen zelebriert wurden.

de.wikipedia.org

Links auf einer kurzen Freitreppe ein Trauer-Katafalk.

de.wikipedia.org

Dort wo in der Kirche der Altar stehen würde, steht der versenkbare Katafalk mit einem von Säulen getragenen Baldachin.

de.wikipedia.org

Soldaten tragen den Katafalk und Sklaven einen Fries, auf dem seine Taten abgebildet sind.

de.wikipedia.org

Im rechteckigen Hauptraum des Krematoriums stand der Ofen frei im Raum und war mit einem Katafalk eingekleidet.

de.wikipedia.org

Der Sarg wurde bei der Abschiedsfeier horizontal durch den Katafalk in den Verbrennungsofen eingeschoben.

de.wikipedia.org