Übersetzungen für „Katzenbuckel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Karnịckel <-s, -> SUBST nt

Karnickel

家兔 jiātù

Karnickel

替罪羊 tìzuìyáng

Karnickel

傻瓜 shǎguā

Augendeckel SUBST m

Augendeckel

眼皮 yǎnpí

Bụckel <-s, -> SUBST m

Buckel

驼背 tuóbèi , 弓背 gōng bèi

Buckel

隆起处 lóngqǐchù

Buckel

小山 xiǎoshān , 小丘 xiǎoqiū

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine aggressive oder erschreckte Katze plustert sich wie oben beschrieben auf und macht dabei den typischen Katzenbuckel, um sich optisch größer erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Nicht weit vom Standort entfernt, befindet sich der Vulkanschlot des Katzenbuckels, höchster Berg des Odenwaldes.

de.wikipedia.org

Der Katzenbuckel prägte die wirtschaftliche Entwicklung des Ortes mit.

de.wikipedia.org

Der Katzenbuckel und seine Gesteine waren Gegenstand zahlreicher wissenschaftlicher Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Als Orientierungshilfe kann der Katzenbuckel sehr gut genutzt werden.

de.wikipedia.org

Ob das Bauwerk auch tatsächlich der Herrensitz des um 1100 nachgewiesenen Ortsadels war, ist weiterhin unbekannt, da ein weiterer Burgstall am Katzenbuckel einen Kilometer südlich von Korb vermutet wird.

de.wikipedia.org

Der Katzenbuckel ist eine etwa 2 Meter hohe Bodenwelle mit einem Durchmesser von ca. 120 Metern.

de.wikipedia.org

Zu letzteren gehört unter anderem der bekannte Sanidinnephelinit des Katzenbuckels.

de.wikipedia.org

Die Katzenbuckel-Therme am Ort ist ein Bad mit mehreren Schwimmbecken (auch Außenbecken), Sauna, Dampfbad und einem Restaurant.

de.wikipedia.org

Nur wenige Bauten sind modernen Ursprungs, wie zum Beispiel das Dorfgemeinschaftshaus und ein kleines Baugebiet am Katzenbuckel.

de.wikipedia.org