Übersetzungen für „Kindlein“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kịndheit SUBST f inv

Kindheit

童年 tóngnián

von Kindheit an [oder auf]

从童年起

kịndlich ADJ

kindlich

孩子气的 háiziqìde , 孩子般的 háizibānde

kindlich

天真的 tiānzhēnde , 单纯的 dānchúnde

Kịndbett SUBST nt

Kindbett

产褥期 chǎnrùqī

im Kindbett liegen

坐月子

Kịndeskind SUBST nt

Kindeskind

孙子 sūnzi

Kindeskind

子孙 zǐsūn , 后代 hòudài

kịnderleicht ADJ

kinderleicht

非常容易的 fēicháng róngyì de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Umschrift lautet: „Lasset die Kindlein zu mir kommen.

de.wikipedia.org

Hochdeutsche Titelvarianten lauten Kleines Kindlein, [o] großer Gott oder Kleiner Knabe, großer Gott.

de.wikipedia.org

Schlaf, Kindlein, schlaf ist ein mehrstrophiges Wiegenlied, das Kindern vor dem Einschlafen zur Beruhigung gesungen wird.

de.wikipedia.org

Wir singen ein Liedlein dem Kindlein, dem kleinen.

de.wikipedia.org

Als sich das Unwetter verzogen hat, lässt die Patin das Kindlein von dem Jungen bewachen und erkundet die Begehbarkeit des Pfades entlang des stark angeschwollenen Schlärmbaches.

de.wikipedia.org

Um die Schale läuft in goldenen Kapitalen die Umschrift: «Lasset die Kindlein zu mir kommen».

de.wikipedia.org