Übersetzungen für „Kirchenton“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kịrche <-, -n> SUBST f

Kirche

教堂 jiàotáng , 礼拜堂 lǐbàitáng

in die [oder zur] Kirche gehen

去做礼拜

Kirche

教会 jiàohuì , 教派 jiàopài

kịrchlich ADJ

kirchlich

教堂的 jiàotángde , 教会的 jiàohuìde

kirchlich

宗教仪式的 zōngjiào yíshì de

Kịrsche <-, -n> SUBST f

Kirsche

樱桃 yīngtáo

Kirsche

樱桃树 yīngtáoshù

mit ihm ist nicht gut Kirschen essen

和他相处很难

Wọchentag SUBST m

Wochentag

(星期日o.星期六和星期日以外的)工作日 gōngzuòrì

Kụ̈chentuch SUBST nt

Küchentuch

揩碗布 kāiwǎnbù

Karton <-s, -s> [...ˈtɔŋ [oder ...ˈtoːn] ] SUBST m

Karton

纸板盒 zhǐbǎnhé

Karton

纸板 zhǐbǎn , 厚纸 hòuzhǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser gilt als einer der frischsten und anmutigsten aller Kirchentöne.

de.wikipedia.org

Er legt die für den Organisten transponierten 8 „Kirchentöne“ zu Grunde.

de.wikipedia.org

Einige Kantoren hätten versichert, daß gewisse Antiphonen nicht in die Ordnung der acht Kirchentöne hineinpaßten.

de.wikipedia.org

Zu den diatonischen Tonleitern im engeren Sinne („klassische“ diatonische Tonleitern) gehören außerdem die Kirchentöne und die heute auf sie zurückgreifenden modalen Tonleitern.

de.wikipedia.org

Zunächst werden die Tonleitern betrachtet, die auf das mittelalterliche System der Kirchentöne zurückgehen.

de.wikipedia.org