Übersetzungen für „Klageandrohung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ạndrohung <-, -en> SUBST f

Androhung

威胁 wēixié , 恐吓 kǒnghè , 恫吓 dònghè

Bedro̱hung <-, -en> SUBST f

Bedrohung

威胁 wēixié , 恐吓 kǒnghè

Bedrohung

造成威胁的事物 zàochéng wēixié de shìwù

ạndrohen VERB trans

androhen

以…威胁 yǐ … wēixié , 恫吓 dònghè , 恐吓 kǒnghè

jdm die Entlassung androhen

以开除来威胁某人 yǐ kāichú lái wēixié mǒurén

Dro̱hung <-, -en> SUBST f

Drohung

威胁 wēixié , 恐吓 kǒnghè

eine Drohung aussprechen [oder äußern]

发出一威胁

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch eine schweizerische Esoterikzeitschrift musste nach einer Klageandrohung einen Beitrag zurückziehen.

de.wikipedia.org

Dieser Parteitag wurde aber aufgrund von Klageandrohungen des Parteivorstands wieder abgesagt.

de.wikipedia.org

Sie erwarten eine hohe Erbschaft, haben sich um den Erblasser nicht ausreichend gekümmert und setzen den Bevollmächtigten durch Verdacht oder Klageandrohung unter Druck.

de.wikipedia.org

Kontrovers ist hierbei die Androhung drastischer finanzieller Rechtsfolgen und Klageandrohungen.

de.wikipedia.org