Übersetzungen für „Klageerwiderung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Kla̱gezurückweisung SUBST f

Klagezurückweisung

驳回诉讼 bóhuí sùsòng

Klassifizierung <-, -en> SUBST f

Klassifizierung

分类 fēnlèi , 分等级 fēn děngjí

erwịdern VERB trans

erwidern

回答 huídá , 答复 dáfù

erwidern

回报 huíbào , 报答 bàodá

eine Einladung erwidern

回请

La̱gerung <-, -en> SUBST f

Lagerung

贮藏 zhùcáng , 贮存 zhùcún

Lagerung

(地质)层 céng

Lagerung

轴承结构 zhóuchéng jiégòu

Gliederung <-, -en> SUBST f

Gliederung

划分 huàfēn , 分段 fēnduàn

Gliederung

段落 duànluò , 提纲 tígāng , 提要 tíyào

Ạnforderung <-, -en> SUBST f

Anforderung

要求 yāoqiú

hohe Anforderungen an jdn stellen

向某人提出高要求 xiàng mǒurén tíchū gāo yāoqiú

Anforderung

要求供货 yāoqiú gōnghuò , 要求交货 yāoqiú jiāohuò

Anforderung

订货 dìnghuò

Verạ̈nderung SUBST f

Veränderung

改变 gǎibiàn , 变化 biànhuà , 变革 biàngé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen des Umfangs der Klageschrift wurde den Beklagten eine Frist von einem halben Jahr zur Klageerwiderung eingeräumt.

de.wikipedia.org