Übersetzungen für „Klostermauer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Lạ̈stermaul SUBST nt

Lästermaul

诽谤者 fěibàngzhě , 造谣中伤者 zàoyáo zhòngshāng zhě , 出口伤人者 chūkǒu shāngrén zhě

Klo̱ster <-s, ̶̈ > SUBST nt

Kloster

寺院 sìyuàn , 庵 ān

Kloster

修道院 xiūdàoyuàn

ins Kloster gehen

出家

Klosẹttpapier SUBST nt

Klosettpapier

手纸 shǒuzhǐ , 卫生纸 wèishēngzhǐ , 草纸 cǎozhǐ

Kaimauer SUBST f

Kaimauer

码头堤岸 mǎtou dī'àn

Stạdtmauer SUBST f

Stadtmauer

城墙 chéngqiáng

Kleinbauer SUBST m

Kleinbauer

小农 xiǎonóng

Fle̱dermaus SUBST f

Fledermaus

蝙蝠 biānfú

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von dem Kloster bestehen heute die sehr gut erhaltene Klosterkirche, einige mittelalterliche Wirtschaftsgebäude und große Teile der Klostermauer.

de.wikipedia.org

Die meisten Gebäude standen innerhalb der äußeren Klostermauer in unmittelbarer Nachbarschaft der Klausur.

de.wikipedia.org

An das Kloster erinnert inzwischen eine rekonstruierte Klostermauer, in die eine Kneippanlage integriert ist.

de.wikipedia.org

In der Blütezeit umfasste die sehr große Anlage rund ein Dutzend Kirchen und Paläste und bot innerhalb der Klostermauern einigen hundert Menschen Platz.

de.wikipedia.org

Die Grabkapelle, ebenfalls aus rotem Sandstein, ragt als Risalit aus der Klostermauer hervor.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gehören eine aus dem 14. Jahrhundert stammende Klosterscheune und die aus der gleichen Zeit stammende ehemalige Klostermauer zur Klosteranlage.

de.wikipedia.org

Weil er jetzt richtig verheiratet ist, müssen die Brüder auf seinen weiteren Verbleib hinter den Klostermauern verzichten.

de.wikipedia.org

Die Welt innerhalb und außerhalb der Klostermauern war dieselbe.

de.wikipedia.org

Das Schicksal vieler noch nutzbarer Gebäude innerhalb der Klostermauern besiegelte schließlich 1599 ein Brand.

de.wikipedia.org

Ein Teil der erhaltenen Grabsteine war vermutlich in die spätere Klostermauer des Kapuzinerklosters eingemauert gewesen.

de.wikipedia.org