Übersetzungen für „Kofferraum“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kọfferradio SUBST nt

Kofferradio

手提式收音机 shǒutíshì shōuyīnjī

Kọffer <-s, -> SUBST m

Koffer

箱子 xiāngzi , 手提箱 shǒutíxiāng

Kạssenraum SUBST m

Kassenraum

会计室 kuàijìshì , 出纳室 chūnàshì

Vo̱rraum SUBST m

Vorraum

前厅 qiántīng , 接待室 jiēdàishì

Kọfferträger SUBST m

Kofferträger

行李搬运员 xíngli bānyùnyuán , 搬行李工人 bān xíngli gōngrén

Kọffergrammophon SUBST nt

Koffergrammophon

手提留声机 shǒutí liúshēngjī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verschweigt allerdings, dass sich im Kofferraum des Wagens das Entführungsopfer der Gauner befindet, und gibt vor, der Kofferraumschlüssel sei verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Als die beiden aus der alten Ruine vertrieben werden, ziehen sie in den Kofferraum eines PKWs auf einem Parkplatz um.

de.wikipedia.org

Geblutet habe sie, weil sie sich beim Transport im Kofferraum verletzt habe.

de.wikipedia.org

Eine Stimme, die darauf beharrt, ihre verstorbene Mutter zu sein, bittet sie, den Kofferraum zu öffnen, um sie zu befreien.

de.wikipedia.org

Das Reserverad liegt hinten unter einer Klappe, davor ist der durch Umlegen der Rückbank zugängliche Kofferraum.

de.wikipedia.org

Diese in beide Richtungen gleichermaßen gestreckte Automobilform definierte die Dreiteilung des Autokörpers: die Aufteilung Haube, Pavillon, Kofferraum wird als Drei-Box-Design oder Drei-Schachtel-Prinzip (engl.

de.wikipedia.org

Das Ersatzrad war im Vorderwagen in einem separaten Fach unter dem Kofferraum untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Kofferraum ist 400 l groß und kann durch Umklappen der Rücksitzbank auf 850 l erweitert werden.

de.wikipedia.org

Es ermöglichte eine geringere Sendeleistung der Telefone und damit kleinere, nicht mehr praktisch an Autoeinbau (auch im Kofferraum) gebundene Geräte.

de.wikipedia.org

Wegen des Turboladers am Mittelmotor fiel der Kofferraum im Heck geringfügig kleiner aus.

de.wikipedia.org