Übersetzungen für „Kollusion“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Illusio̱n <-, -en> SUBST f

Illusion

幻想 huànxiǎng , 错觉 cuòjué , 假象 jiǎxiàng , 幻觉 huànjué

Konfusio̱n <-, -en> SUBST f

Konfusion

混乱 hùnluàn , 乱七八糟 luànqībāzāo , 杂乱 záluàn

Kollektio̱n <-, -en> SUBST f

Kollektion

募捐 mùjuān

Kollektion

样品收集 yàngpǐn shōují

Kollektion

(个人)收藏品 shōucángpǐn

Desillusio̱n <-, -en> SUBST f

Desillusion

幻灭 huànmiè , 失望 shīwàng

Desillusion

醒悟 xǐngwù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Andererseits kann es durch Kollusion der Anbieter dazu kommen, dass wichtige Wettbewerbsmechanismen ausgehebelt werden.

de.wikipedia.org

So befinden sich sowohl die Turnierteilnehmer als auch der Arbeitgeber auf einem kompetitiven Markt, wobei eine Kollusion zwischen den Arbeitnehmern ausgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Gegen Manafort wurde wegen möglicher Kollusion mit russischen Stellen im Rahmen jenes Wahlkampfs ermittelt.

de.wikipedia.org

Schadensfälle, die durch Kollusion oder missbräuchliche Schadensherbeiführung entstehen, führen in der Regel zum Ausschluss der Leistungspflicht.

de.wikipedia.org

Dieser Fall hat mit den gleichentags erfolgten Verhaftungen nur soviel gemeinsam, dass diese koordiniert erfolgten, um eine Kollusion zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Veröffentlichte Informationen sollten dazu dienen, Angebot und Nachfrage abzubilden, ohne dabei Kollusion zu begünstigen.

de.wikipedia.org

Zu den privaten Wettbewerbsbeschränkungen zählen Kollusionen, Kartelle und Konzentrationen.

de.wikipedia.org

Ein schädliches Oligopol liegt vor, wenn entweder eine Kollusion der Oligopolisten droht () oder wenn die Imitation der Oligopolisten zu einem Oligopolfrieden führt.

de.wikipedia.org

Diese starke Kooperation wird teilweise als horizontale Kollusion bezeichnet, bei der es zu einer Preisverzerrung kommt.

de.wikipedia.org