Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Komischen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ko̱misch ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu Beginn der Sängermanie waren die Bürger der Stadt gar nicht erfreut, mit den zumeist komischen oder gar weinseligen Figuren in Frack und Zylinder verglichen zu werden.
de.wikipedia.org
Sie werden auch eingesetzt um von außen eindringende Myonen der komischen Höhenstrahlung oder durch Neutrinointeraktionen in dem umgebenden Sand, Gestein oder dem Magneten selbst zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer rundlichen Figur wurde sie zumeist in komischen Nebenrollen als Hausdienerin oder Gouvernante besetzt.
de.wikipedia.org
Die Arien der komischen Rollen dagegen sind syllabisch gehalten und voller Repetitionen, einsilbiger und lautmalerischer Worte.
de.wikipedia.org
Nach Kurzprogrammen als Kabarettist ab 1994 war er Schauspieler in komischen Rollen, gefolgt von einer Tätigkeit im Management einer Künstleragentur.
de.wikipedia.org
Bis in sein Todesjahr spielte der kleingewachsene Charakterdarsteller in insgesamt über 130 Filmproduktionen, meist in eher komischen Nebenrollen als unterdrückter Ehemann oder Angestellter.
de.wikipedia.org
Und wirklich – während sich die Balzner über den komischen Kauz lustig machten, wurden von seinem Komplizen Fleisch, Ziegen, Hühner und vieles mehr gestohlen.
de.wikipedia.org
Die Sprache ist eher poetisch-höfisch, die Handlung aus brutalen und komischen Szenen sollte eher bodenständige Zuschauer in Bann schlagen.
de.wikipedia.org
Er handelte von komischen Käuzen, ihren scheinbar unerfüllbaren Ideen und Träumen.
de.wikipedia.org
Dass diese Fehler gewöhnlich zu komischen Reinfällen führten, hieß nicht, dass sie in ihren Augen weniger tödlich gewesen wären.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste