Übersetzungen für „Konferenzteilnehmer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạnteilnehmer SUBST m

Anteilnehmer

受益人 shòuyìrén

Teilnehmer SUBST m

Teilnehmer

参加者 cānjiāzhě , 参与者 cānyùzhě

konfrontieren VERB trans

jdn mit jdm konfrontieren

使某人与他人对质 shǐ mǒurén yǔ tārén duìzhì

konfrontieren

使与…对照 shǐ yǔ … duìzhào , 对比 duìbǐ

Kredi̱tnehmer SUBST m

Kreditnehmer

借款人 jièkuǎnrén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Text wurde jedoch von den Konferenzteilnehmern nur zur Kenntnis genommen, aber nicht verabschiedet und ist somit rechtlich nicht verbindlich.

de.wikipedia.org

Damit wurden ausländische Konferenzteilnehmer an der Einreise gehindert.

de.wikipedia.org

Der Campus umfasst weiterhin eine Vielzahl von Wohnhäusern zur Unterbringung von Wissenschaftlern sowie eine hotelähnliche Anlage mit rund 100 Zimmern zur Beherbergung von Konferenzteilnehmern.

de.wikipedia.org

Bei den Vorbereitungen zur Konferenz war entschieden worden, dass die Agenda nicht durch die Organisatoren, sondern durch die Konferenzteilnehmer zusammengestellt werden sollte.

de.wikipedia.org

Vier Seiten wurden aus dem Programm herausgerissen, bevor diese am nächsten Tag wieder an die Konferenzteilnehmer ausgeteilt wurden.

de.wikipedia.org

Diese Äußerung wurde von den Konferenzteilnehmern mit tosendem Applaus aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Konferenzteilnehmer beteiligten sich am wöchentlichen Protestzug der Dorfbewohner gegen den israelischen Mauerbau.

de.wikipedia.org

Während des Anlasses gab es mehr Konferenzteilnehmer als Bewohner im Dorf.

de.wikipedia.org

Die Konferenzteilnehmer einigen sich auf den finanziellen Rahmen von zumindest benötigten 1,5 Mrd.

de.wikipedia.org

Auf dieser Sitzung wurde das durch die Delegationsleiter entworfene Abschlusscommuniqué durch die Konferenzteilnehmer angenommen.

de.wikipedia.org