Übersetzungen für „Konstituierende“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

konstituieren VERB trans, refl

konstituieren

建立 jiànlì , 组成 zǔchéng , 构成 gòuchéng , 制定 zhìdìng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der konstituierende Reichstag hingegen war der Meinung, dass ein solches System die Bundesexekutive für den Reichstag mehr oder weniger unangreifbar gemacht hätte.

de.wikipedia.org

Die Improvisation gilt geradezu als das konstituierende Merkmal des Jazz.

de.wikipedia.org

Er nahm das Mandat im Kreistag an und eröffnete die konstituierende Kreistagssitzung als ältestes Mitglied.

de.wikipedia.org

Konstituierende Wirkung erlangte das Kapitular erst bei seiner mündlichen Verkündung in den verschiedenen Teilen des Reiches.

de.wikipedia.org

Als ältester Abgeordneter eröffnete er die konstituierende Sitzung der siebten Legislaturperiode als Alterspräsident.

de.wikipedia.org

Dabei hat der Schrei eine negative (destruktive) und eine positive (konstituierende) Seite.

de.wikipedia.org

Der Titel bezieht sich auf die Zwölftonreihe, die das konstituierende Element der Zwölftonmusik bildet.

de.wikipedia.org

Der konstituierende Reichstag hatte insgesamt 297 Abgeordnete und wurde von der rechten Mitte dominiert: Freikonservative, Altliberale und Nationalliberale sowie kleinere liberale oder gemäßigt-konservative Gruppen und Einzelabgeordnete.

de.wikipedia.org

Zu jedem dieser drei Hauptaspekte lassen sich zwei konstituierende Dimensionen definieren, so dass eine umfassende Beschreibung eines Netzwerks mit insgesamt sechs Dimensionen möglich ist.

de.wikipedia.org

Seine hauptsächliche Funktion besteht darin, die erste Sitzung (Konstituierende Sitzung) des Gremiums so lange zu leiten, bis ein Vorsitzender oder Präsident gewählt worden ist.

de.wikipedia.org