Übersetzungen für „Konzil“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kọnsul <-s, -n> SUBST m

Konsul

领事 lǐngshì

Konzẹpt <-(e)s, -e> SUBST nt

Konzept

提纲 tígāng

Konzept

草稿 cǎogǎo , 草案 cǎo'àn

Konzept

纲领 gānglǐng , 计划 jìhuà

jdm das Konzept verderben

破坏某人计划

Konzẹrn <-s, -e> SUBST m

Konzern

康采恩 kāngcǎi'ēn , 联合企业 liánhé qǐyè

Konzẹrt <-(e)s, -e> SUBST nt

Konzert

音乐会 yīnyuèhuì , 演奏会 yǎnzòuhuì

ins Konzert gehen

去听音乐会

Konzert

协奏曲 xiézòuqǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Demzufolge wären die Jakobusklauseln das Ergebnis späterer Konflikte, die der konsequenten Anerkennung der gesetzesfreien Heidenmission, wie sie auf dem Konzil anerkannt worden ist, erst folgten.

de.wikipedia.org

Hierfür war nach Auffassung der Kurie ausschließlich ein Konzil zuständig.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss des Konzils arbeiteten die Päpste daran, viele der Beschlüsse umzusetzen und zu vollenden.

de.wikipedia.org

Ein so offensichtlicher Widerspruch zu den Beschlüssen des Konzils hätte seine Argumentation untergraben.

de.wikipedia.org

Die panorthodoxen Konferenzen dienen alle dem schwierigen und daher langfristig angelegten Ziel, ein panorthodoxes Konzil durchzuführen.

de.wikipedia.org

So richtet sich sein Hirtenbrief zur Fastenzeit 1870 noch vor dem Ende des Konzils vehement gegen alle nicht-traditionelle Antworten auf die soziale Frage.

de.wikipedia.org

Die evangelischen Kirchen haben im Allgemeinen keine feste Liste anerkannter Konzilien, erkennen aber die Ergebnisse der ersten vier Konzilien aus den ersten fünf Jahrhunderten an.

de.wikipedia.org

Er sollte dies nachholen und die Kardinäle dazu bewegen, das Konzil anderswo fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Eine der für die Nachwelt und die weitere Entwicklung wichtigsten Entscheidungen des Konzils war wohl ein Verbot für Geistliche, Chirurgie zu betreiben.

de.wikipedia.org

Entgegen der verbreiteten Meinung fasste das Konzil zwar eine große Zahl dogmatischer Beschlüsse, jedoch relativ wenig praktische.

de.wikipedia.org