Übersetzungen für „Kraftfahrzeugsteuer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Krạftfahrzeug SUBST nt

Kraftfahrzeug

机动车 jīdòngchē , 汽车 qìchē

Krạftfahrzeugkennzeichen SUBST nt

Kraftfahrzeugkennzeichen

汽车牌照 qìchē páizhào

Krạftfahrer SUBST m

Kraftfahrer

司机 sījī , 驾驶员 jiàshǐyuán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für eine Übergangszeit wird die Kraftfahrzeugsteuer weiterhin von den Ländern verwaltet.

de.wikipedia.org

Steuern wie die Grundsteuer oder Kraftfahrzeugsteuer, die nicht das Gesamtvermögen treffen, sondern nur einzelne Vermögensteile, werden in Abgrenzung hierzu als vermögensbezogene Steuern bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zur Ausgestaltung und dem Einführungszeitpunkt einer emissionsbezogenen, gestaffelten Kraftfahrzeugsteuer für Motorräder wurde noch keine Entscheidung getroffen.

de.wikipedia.org

Die Kraftfahrzeugsteuer betrug dann vielfach nur die Hälfte dessen, was für die Fahrzeuge im Fall einer Hubraumbesteuerung zu entrichten gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Inzwischen orientiert die Kraftfahrzeugsteuer sich überwiegend daran, wie gut das jeweilige Fahrzeug seine Abgase filtert.

de.wikipedia.org

Diese Wegfahrsperre wird von Stadtverwaltungen bzw. Ordnungsämtern eingesetzt, um säumige Kunden zum Zahlen aufzufordern (z. B. Kraftfahrzeugsteuer, Verwarnungsgelder).

de.wikipedia.org

Aufgrund des geringen Hubraums war das Fahrzeug von der Kraftfahrzeugsteuer befreit, und es durfte ohne Führerschein gefahren werden.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel dafür war die Orientierung der Kraftfahrzeugsteuer allein an der Hubraumgröße.

de.wikipedia.org

Diese dient der Festlegung der Kraftfahrzeugsteuer oder Anmeldegebühren.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei nicht mehr um eine periodisch zu entrichtende Kraftfahrzeugsteuer im engeren Sinn.

de.wikipedia.org