Übersetzungen für „Kriegsmüdigkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kriegsdienst SUBST m

Kriegsdienst

兵役 bīngyì

Se̱henswürdigkeit <-, -en> SUBST f

Sehenswürdigkeit

名胜 míngshèng , 古迹 gǔjì

Mü̱digkeit SUBST f inv

Müdigkeit

疲劳 píláo , 乏力 fálì , 困倦 kùnjuàn , 困乏 kùnfá

Lebẹndigkeit SUBST f inv

Lebendigkeit

活力 huólì , 生气 shēngqì

Lebendigkeit

活泼 huópo , 活跃 huóyuè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kriegsmüdigkeit und Not ließen einen Großteil der Menschen auf eine friedliche Lösung hoffen und führten dazu, dass sie die Stabilität des Erreichten teilweise überschätzten.

de.wikipedia.org

Auch außerhalb von Kriegen spielt Kriegsmüdigkeit eine Rolle in der Politik, und hier insbesondere in der Verteidigungspolitik.

de.wikipedia.org

Da aber beide Seiten ihre Verzichtserklärungen nicht bestätigten, brach im Jahr 1369 der Krieg trotz der Kriegsmüdigkeit beider Parteien von neuem aus.

de.wikipedia.org

Kriegsmüdigkeit senkt nicht nur die Bereitschaft, Angriffskriege zu führen, sondern ebenfalls die Wehrbereitschaft.

de.wikipedia.org

Entsprechend ist es ein Ziel kriegsführender Mächte, in der gegnerischen Bevölkerung Kriegsmüdigkeit zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Insbesondere nach langen Kriegen ist Kriegsmüdigkeit ein zentrales Motiv zum Friedensschluss.

de.wikipedia.org

Auf mittlere Sicht nahm auch im Zentrum die Kriegsmüdigkeit zu.

de.wikipedia.org

Die bis dahin gefürchteten hessischen Soldaten sollten der Bevölkerung als nunmehr geschlagen vorgeführt werden, nicht zuletzt um die Angst zu überwinden und der Kriegsmüdigkeit entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Kriegsmüdigkeit und der Wunsch nach baldiger Waffenniederlegung unter der Zivilbevölkerung und bei Militärs waren die Folge.

de.wikipedia.org

Vor dem Hintergrund des Versorgungsmangels und der Kriegsmüdigkeit kam es in dieser Zeit zu ersten politisch motivierten Streiks gegen den Krieg.

de.wikipedia.org