Übersetzungen für „Kuhglocke“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Glọcke <-, -n> SUBST f

Glocke

钟 zhōng

Glocke

铃 líng

Glocke

钟状物(盖、罩、帽等) zhōngzhuàngwù

Flọcke <-, -n> SUBST f

Flocke

絮状物 xùzhuàngwù , 片状物 piànzhuàngwù

Flocke

雪片 xuěpiàn

Lọcke <-, -n> SUBST f

Locke

鬈发 quánfa

das Haar in Locken legen

使头发鬈曲着

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch kommen die Kuhglocken vor, werden aber vorrangig einem Wappentier an einem Halsband um den Hals gehängt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich hatte er ein kleines Splash-Becken und eine Kuhglocke montiert.

de.wikipedia.org

In losen Tierverbänden erhalten alle eine Kuhglocke, damit sich Verirrte leichter wiederfinden lassen.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit kommt es zu einem musikalischen Ruhepunkt, in dem erneut verhaltene Motivfetzen erklingen und auch die Kuhglocken wieder zu hören sind.

de.wikipedia.org

Kerninstrumente sind verschieden lange Eintonflöten aus Bambus sowie verschiedene Perkussionsinstrumente wie Trommeln und Kuhglocken.

de.wikipedia.org

Seine Kompositionen umfassen Gesangseinlagen und Klangexperimente mit Kuhglocken, Vogellockpfeifen, einer Plastik-Melodika oder Kinderspielzeug.

de.wikipedia.org

Nicht ohne Reiz ist auch das spannungsvolle Nebeneinander sehr subtiler und eher banaler Effekte (Kuhglocken, Donnerblech).

de.wikipedia.org

Der Silvesterchlaus mit einem Lichthut und einem Kranz aus Kuhglocken zeigt Verwandtschaft mit dem Appenzeller Brauch, die Gestalt des Schnappesels ist verwandt mit der Schnabelgeiss.

de.wikipedia.org

Vor-Woche: Während der Vorwoche, besonders am Vorabend des Festes, werden die Kuhglocken mit feuchten Seilen sorgfältig angebunden.

de.wikipedia.org

Sie tragen Kuhglocken – in der Regel 8 vorne und 4 hinten – deren Klang die bösen Geister vertreiben soll.

de.wikipedia.org