Übersetzungen für „Kuratel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kụrbel <-, -n> SUBST f

Kurbel

曲柄 qūbǐng , 手摇柄 shǒuyáobǐng

Kụrve <-, -n> SUBST f

Kurve

曲线 qūxiàn

Kurve

弯形 wānxíng , 弧形 húxíng

Kurve

弯道 wāndào , 转弯 zhuǎnwān

Kurier <-s, -e> SUBST m

Kurier

外交信使 wàijiāo xìnshǐ , 专差 zhuānchāi , 送急件的人 sòng jíjiàn de rén

Kurtage <-, -n> [...ˈtɑːʒə] SUBST f

Kurtage

佣金 yòngjīn

Gụ̈rtel <-s, -> SUBST m

Gürtel

腰带 yāodài , 扣带 kòudài , 带子 dàizi

Bürotẹl <-s, -s> SUBST nt (提供可住宿和办公的)

Bürotel

办公旅馆 bàngōng lǚguǎn

Kịttel <-s, -> SUBST m

Kittel

工作罩衫 gōngzuò zhàoshān

Mọ̈rtel <-s, -> SUBST m

Mörtel

灰浆 huījiāng , 砂浆 shājiāng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine südlich des Kastells entdeckte Inschrift lässt aber vermuten, dass in der Siedlung Ratsversammlungen abgehalten wurden, die nicht unter der Kuratel des Militärs standen.

de.wikipedia.org

1978 wurde er zahlungsunfähig und daher unter Kuratel gestellt.

de.wikipedia.org

Unternehmen konnte der unter der Kuratel der Clique stehende Kalif dagegen allerdings nichts.

de.wikipedia.org

Sofort setzte eine polizeiliche Fahndung ein, da die Prinzessin unter Kuratel stand.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung der Anstalt war unter Kuratel des königlichen Landgerichts gestellt.

de.wikipedia.org

Konkurs, Kuratel, Kost und Lohn vom Dienstherren waren Wahlrechtsausschlüsse, nicht jedoch, zumindest nicht ausdrücklich, der Empfang von Armenunterstützung.

de.wikipedia.org

Man warf ihr „Verschwendung“ vor und stellte sie unter Kuratel.

de.wikipedia.org

Die Sachwalterschaft (Kuratel) hat 1984 die Entmündigung und Vormundschaft für Erwachsene ersetzt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde das Land praktisch unter Kuratel gestellt.

de.wikipedia.org

Er hatte von 1819 bis 1830 das Amt als Präsident der akademischen Kuratel inne.

de.wikipedia.org