Übersetzungen für „Laktoseintoleranz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ịntolerạnz SUBST f inv

Intoleranz

无法容忍 wǔfǎ róngrěn , 不能宽容 bùnéng kuānróng , 褊狭 biǎnxiá , 偏执 piānzhí

ịntolerạnt ADJ

intolerant

(对不同意见)不能容忍的 bùnéng róngrěn de , 褊狭的 biǎnxiáde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Laktoseintoleranz ist bei Kindern unter fünf Jahren sehr selten.

de.wikipedia.org

Häufig anzutreffen ist auch die Laktoseintoleranz.

de.wikipedia.org

Da Menschen mit Laktoseintoleranz auf Milch mit Gesundheitsbeschwerden reagieren, wurde die wirtschaftlich erfolgreiche Kampagne verschiedentlich als irreführend kritisiert.

de.wikipedia.org

Auch zunehmende Fälle von Laktoseintoleranz und Hypercholesterinämie dürften die Marktnachfrage in den kommenden Jahren befeuern“.

de.wikipedia.org

Als Indikationen für Sojanahrung gelten daher nur eine seltene angeborene Laktoseintoleranz und Galaktosämie, nicht aber eine Kuhmilchallergie.

de.wikipedia.org

Zu den Magen-Darm-Krankheiten ist auch die schwer zu diagnostizierende Kuhmilchproteinintoleranz (nicht zu verwechseln mit Laktoseintoleranz) zu zählen: Unspezifische Hinweise, die diesen Verdacht begründen, sind beispielsweise schleimig-blutige Durchfälle, Erbrechen und Austrocknung.

de.wikipedia.org

Auch vor dem Hintergrund nicht seltener Laktoseintoleranz (in der deutschen Bevölkerung etwa 10 %, in anderen Weltgegenden bis zu 90 %) sowie Eiweißallergien kann die propagierte Verallgemeinerung der Werbeaussage kritisch gesehen werden.

de.wikipedia.org

Sie sind daher auch für Menschen mit Laktoseintoleranz genießbar.

de.wikipedia.org

Menschen mit Laktoseintoleranz können als Alternative zu laktosefreien Milchprodukten, Hartkäse, zuckerfreier Getreidemilch und Mineralwasser greifen.

de.wikipedia.org

Weltweit ist die Laktoseintoleranz sehr verbreitet, wobei es je nach Region und Bevölkerung deutliche Unterschiede gibt.

de.wikipedia.org