Übersetzungen für „Lebkuchenhaus“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Le̱bkuchen SUBST m

Lebkuchen

(尤指圣诞节食用的)胡椒蜂蜜饼 hújiāo fēngmì bǐng

Bienenhaus SUBST nt

Bienenhaus

养蜂场 yǎngfēngchǎng

Bienenhaus

单身女子住房 dānshēn nǚzǐ zhùfáng

Zụchthaus SUBST nt

Zuchthaus

监狱 jiānyù

Leihhaus SUBST nt

Leihhaus

当铺 dàngpù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zugleich ist das Lebkuchenhaus auch ein Bild des (Mutter-)Leibes, der das Kind vor und nach der Geburt ernährt.

de.wikipedia.org

Auf dem Kirchweihmarkt kauft er ihr ein Lebkuchenhaus mit poetischen Sprüchen; sie ihm ein ebensolches Lebkuchenherz.

de.wikipedia.org

Lebkuchen ist ein beliebtes Material für Gebildbrot; gängige Formen sind Sterne, Herzen, Männchen, Pferde und dergleichen, und natürlich auch die Bestandteile von Lebkuchenhäusern.

de.wikipedia.org

Das zeigt sich auch daran, dass die Kinder vom Lebkuchenhaus essen können.

de.wikipedia.org